Am 3. Januar fand am Yasakajinja-Schrein in Kyoto eine öffentliche Vorführung des traditionellen Kartenspiels „Karuta“ statt. Die Veranstaltung ist sehr beliebt und lockt jedes Jahr Hunderte Menschen auf das Schreingelände.
Das Kartenspiel Karuta ist etwas ganz Besonderes. An der Vorführung nehmen ausschließlich Frauen und Mädchen teil, die alle in prächtige Hofkleidung gekleidet sind. Die Veranstaltung wird so zu einer kleinen Zeitreise in die Heian-Zeit (794-1185).
Bereit für eine Runde Karuta?
Die Regeln des Spiels sind einfach. Zunächst wird die erste Hälfte eines Hyakunin-isshu-„Waka“-Gedichts vorgelesen. Vor den Spielerinnen liegen Karten, auf denen jeweils unterschiedliche Wörter geschrieben stehen.
Wer nach dem Vorlesen des Gedichts zuerst die Karte ergreift, deren Wörter zu der zweiten „unbekannten“ Hälfte des Gedichts passen, gewinnt. Wie gesagt, die Regeln sind nicht kompliziert, allerdings muss man sich, wenn hier gewinnen möchte, muss möglichst viele der alten Gedichte nahezu auswendig können. Ohne entsprechendes Vorwissen hat man hier kaum eine Chance auf den Sieg.
Bei der Vorführung am Yasakajinja-Schrein traten zwölf Spielerinnen im Alter zwischen 9 und 29 Jahren auf einer Noh-Bühne gegeneinander an. Gespielt wird traditionell immer Eins gegen Eins. Alle teilnehmenden Frauen und Mädchen sind Mitglieder der All Japan Karuta Association.
Zu den Teilnehmerinnen gehörte auch Sumika Okada, die ihm Karuta-Club der Kyoto University aktiv ist. Nach dem Wettkampf berichtete sie begeistert: „Ich lebe seit langem in Kyoto und das war etwas, was ich schon lange machen wollte. Es war ein guter Start ins neue Jahr.“
Das erste Waka-Gedicht der Geschichte
Dass der alljährliche Karuta-Wettbewerb jedes Jahr ausgerechnet am Yasakajinja-Schrein stattfindet, ist natürlich kein Zufall.
Im Yasakajinja-Schrein im Bezirk Higashiyama wird die Gottheit Susanoo no Mikoto verehrt, die der japanischen Mythologie zufolge das erste Waka-Gedicht mit 31 Silben verfasst hat. Der perfekte Ort, um das traditionelle Karuta-Kartenspiel zu feiern.



