Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturSchwestern aus Okinawa wollen traditionellen Tanz der ganzen Welt vorstellen

Bis in die Carnegie Hall haben sie es schon geschafft

Schwestern aus Okinawa wollen traditionellen Tanz der ganzen Welt vorstellen

Okinawa ist meist für seine tropische Brise bekannt. Zwei Schwestern der japanischen Insel sind der Meinung, dass auch der traditionelle Tanz Ryukyu Buyou, der seine historischen Wurzeln auf Okinawa hat, ebenfalls aller Welt bekannt sein sollte. Die beiden Schwestern stammen aus Naha (Präfektur Okinawa) und haben ihren Tanz schon in ganz Japan aufgeführt.

Mitte Juni dieses Jahres bekommen sie die Chance, ihn einer großen Menge in New York zu präsentieren. Bei Ryukyu Buyou handelt es sich um eine traditionelle Tanzkunst, die ihren Ursprung in der Präfektur Okinawa hat und während der Zeit des Ryukyu-Königreichs (1429 bis 1879) das erste Mal aufgeführt wurde. Der Tanz wurde entwickelt, um Gesandte zu unterhalten, und war zu dieser Zeit der Hoftanz auf Okinawa.

Anzeige

Aus Okinawa in die ganze Welt

1872 annektierte die japanische Zentralregierung die Region. Seitdem entstanden neue Genres, die einen eigenen Stil und ihre eigene Musik hatten und nicht mehr dem eigentlichen Lebensstil der Insel entsprachen. Der Ryukyu Buyou zeichnet sich bis heute durch traditionelle Musik und Texte aus. Derzeit wird der Tanz meistens bei Hochzeiten auf Okinawa aufgeführt. 2009 wurde er in die Liste der wichtigen immateriellen Kulturgüter Japans aufgenommen.

Redaktionstipp:  10.000 Menschen tanzen Awa Odori auf der Expo in Osaka

Die Schwestern, die inzwischen in Tokyo leben, begannen im Alter von 6 Jahren mit dem Ryukyu Buyou-Tanz. Die beiden Mädchen wollten damals die Okinawa Actors School für junge Talente besuchen, waren aber noch zu jung. Um ihre Begeisterung für das Tanzen zu fördern, nahm ihre Mutter sie mit in einen Tanzkurs für traditionelle japanische Tänze. Obwohl es eine andere Welt als erwartet war, fühlten sich die Schülerinnen dort schnell wohl.

Anzeige

Beim Ryukyu Buyou werden Landschaften und Emotionen durch die feinen Bewegungen ausgedrückt und der Auftritt bekommt eine besondere Tiefe, die die Vorstellungskraft des Publikums direkt anspricht. Auch während ihres späteren Bildungsweges kehrten die Schwestern immer wieder nach Hause zurück, um weiter zu üben. 2016 gründeten sie die Tanzgruppe Akamine Sisters, die vorerst als Musik-Acts auftraten. Bald flossen Aspekte des Ryukyu Buyou-Tanzes ein.

Schwestern wollen Moderne und Tradition verbinden

Heute setzen sich die Tänzerinnen dafür ein, die Tradition zu bewahren. Sie wollen die Tradition an die heutige Gesellschaft weitergeben. Während in den sozialen Medien kurze Clips Aufmerksamkeit erregen, dauert ein klassischer Tanz in Japan zwischen 10 und 20 Minuten. Die Herausforderung besteht darin, die Aufmerksamkeit des Publikums zu halten. Die Schwestern suchen immer neue Wege, um die traditionellen Tänze ihrer Heimat in die moderne Welt zu transportieren.

Der Auftritt in New York im Juni ist ein weiterer Versuch, den traditionellen Tanz einem großen Publikum vorzustellen. Als neue Idee steht der Einsatz von Augmented-Reality im Raum. Demnächst sollen Besucher sich während der Aufführungen auch über den historischen Hintergrund der Tänze direkt informieren können. Das alles seinen Zwischenstationen auf ihrem Weg, Ryukyu Buyou für die Nachwelt in Erinnerung zu halten.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige