Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturStudenten spielen im Sommer in Shiga erneut traditionelles japanisches Puppentheater

US-Studenten wollen damit die Tradition am Leben erhalten

Studenten spielen im Sommer in Shiga erneut traditionelles japanisches Puppentheater

Im Rahmen eines Sommerprogramms können in Nagahama (Präfektur Shiga) Studenten aus aller Welt die Kunst des traditionellen japanischen Puppentheaters erlernen. In diesem Jahr nehmen das erste Mal nach Ende der Corona-Pandemie wieder amerikanische Studenten an diesem Programm teil.

Die Kurse finden in der Tonda-Puppenhalle in Nagahama statt, wobei die Schüler täglich üben, bevor sie Ende Juli eine große Show in der traditionellen Halle geben werden. Es werden ausschließlich Stücke des lokalen Tonda Ningyo-Puppenspiels gezeigt. Diese Art zu spielen, stammt aus der Edo-Zeit (1603 – 1867). Eine Theater-Truppe aus Awa (heutige Präfektur Tokshima) ließ damals Puppen in Nagahama zurück. Damit das Theater seine Kosten decken wollte und um den lokalen Theater-Fans ein neues Programm bieten zu können, begannen die Menschen in Shiga, mit den Puppen zu spielen. Diese Kunst wird bis heute im Bezirk Tondacho weitergegeben.

Anzeige

Puppentheater mit langer Geschichte

Die örtliche Tonda Ningyo-Truppe, die sich auf die Fahnen geschrieben hat, die Tradition am Leben zu erhalten, trat 1994 in den USA vor Studenten auf. Anschließend reite der erste Student aus den USA nach Japan. Er war der erste Teilnehmer des Ausbildungsprogramms. Seit 2002 ist ein Programm mit seiner Sommer-Show eine Tradition in der Gegend, an der bisher 400 Studenten vor allem aus den Vereinigten Staaten teilgenommen haben. Es gab aber auch schon einzelne Teilnehmer aus Großbritannien, Frankreich, Italien, Thailand und Nigeria. Die Zahl der Teilnehmer variiert zwischen den Jahren.

Redaktionstipp:  Tanuki-Figuren aus Shiga werden zu internationalen Kultur-Botschaftern

Aktuell nehmen fünf US-Studenten an dem Programm teil, die seit Anfang Juni täglich sieben bis acht Stunden üben und lernen, wie man mit den historischen Puppen richtig umgeht. Außerdem lernen sie Shamisen spiele und Geschichten zu rezitieren. Bei der großen Aufführung, die in diesem Jahr Ende Juli stattfindet, wird das „Sanbaso suzu no dan“ gespielt, ein Theaterstück, indem zwei Puppen ein Gebet tanzen, mit dem sie für eine gute Ernte und Fruchtbarkeit bitten. Die Tanzbewegungen werden im Einklang mit der Musik immer intensiver. Drei Studenten werden die Puppen spielen, einer spielt die Shamisen und ein Teilnehmer erzählt die Geschichte zum Stück.

Die Zuschauer sollen die Geschichten mit nach Hause nehmen

Die Studenten stellen immer wieder fest, wie schwer die Puppen sind. Es dauert deswegen eine gewisse Zeit, die intensiven Bewegungen richtig darzustellen. Ein Student, mit musikalischen Fähigkeiten, spielt die Shamisen, da ihn das Instrument ein wenig an Gitarre und Bass erinnert. Das Ziel des Sommerprogramms ist es, vor allem junge Menschen für die Tradition zu begeistern, um sie am Leben zu erhalten.

Anzeige

Die traditionelle Kultur soll gestärkt und der internationale Austausch gefördert werden. Ein 82-jähriger Japaner ist Leiter und Ausbilder dieses besonderen Sommerprogramms. Er freut sich immer darüber, wie leidenschaftlich und engagiert die Schüler sind. Alle lernen sehr schnell und tragen dazu bei, das Puppentheater zeitlos zu machen.

Der Japaner hofft, dass Menschen aus aller Welt nach Nagahama kommen, um diese japanische Tradition kennenzulernen und sie mit in ihre Heimat nehmen. Auf diese Weise soll auch das gegenseitige Verständnis gefördert werden. Bereits am 18. Juli konnten die Studenten ihre Fähigkeiten den Kindern einer örtlichen Grundschule präsentieren. Alle Teilnehmer freuen sich jetzt auf ihre Abschluss-Show und sind zuversichtlich, auch diese erfolgreich über die Bühne zu bringen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige