Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturTodaiji-Tempel in Nara läutet mit Mizutori-Ritual den Frühling ein

Buddhistisches Ritual

Todaiji-Tempel in Nara läutet mit Mizutori-Ritual den Frühling ein

Der März gehört am Todaiji-Tempel im zentraljapanischen Nara zu den wichtigsten Monaten des buddhistischen Jahres. Denn mit dem neuen Monat begann dort auch das Mizutori-Ritual, mit dem die Mönche und Priester den Frühling ins Land holen.

Der Todaiji ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Japans. Der Tempel beherbergt die weltbekannte große Buddhastatue und liegt im Nara-Park, in dem zahlreiche Sika-Hirsche leben. Weniger bekannt ist, dass zum Todaiji mehr gehört als nur der große Buddha.

Anzeige

Fackeln am Todaiji

Bestandteil der Tempelanlage ist etwa die Nigatsudo-Halle, von deren großer Holzterrasse aus sich ein schöner Blick über den Nara-Park und die Stadt bietet. Dort fand in der Nacht des 1. März der Beginn des Mizutori-Rituals statt.

Redaktionstipp:  Die bunte Welt der Goshuin – was man über Japans „Tempel-Stempel“ wissen muss

Die Zeremonie ist auch als Shunie bekannt und Teil der Priesterausbildung am Tempel. Zentraler Bestandteil ist das Entzünden langer Fackeln, in deren Licht die Priesteranwärter von „Doji“ genannten Tempelwächtern in die Halle geführt werden.

Wasserschöpfen für Kannon

Dabei schwenken die Doji die riesigen Fackeln herum, um Funken zu erzeugen. Das soll, so der Volksglaube, vor Krankheiten und Unheil schützen. Das Feuerspiel auf der Terrasse des Todaiji-Tempels wird jährlich von tausenden Zuschauern verfolgt.

Anzeige

Den Namen „Mizutori“, was soviel wie „Wasserschöpfen“ bedeutet, erhält das Ritual durch eine weitere wichtige Handlung. Dabei wird von einer Prozession von Priestern eine der Öffentlichkeit verborgene Quelle unterhalb der Nigatsudo-Halle aufgesucht, aus der heiliges Wasser geschöpft wird.

Das Wasser bringen die Priester dann der elfköpfigen Kannon im Tempel dar, um deren Segen und eine schnelle Ankunft des Frühlings zu erbeten. Das Ritual ist eines der ältesten in Japan und wird seit der Eröffnung des Tempels im Jahr 752 praktiziert.

Ritual seit über 1200 Jahren praktiziert

Das Jahr 2025 markiert damit das 1274. Mizutori. Selbst in Zeiten von Krieg und Epidemien wurde das Ritual immer durchgeführt und gilt darum auch als Zeichen der Standhaftigkeit.

Am mehrere Wochen dauernden Shunie nehmen auch Nerigyoshu genannte asketische Mönche Teil, die für zwei Wochen im Tempel verblieben und dort praktizieren. Dazu gehört auch das Ritual der „fünf Niederwerfungen“, bei denen sich die Mönche gegen Holzplanken im Tempel werfen.

Das während Mizutori geschöpfte Wasser erfüllt während der Zeremonien noch eine weitere Rolle. Es wird in zwei Behälter gefüllt, die in den Boden der Tempelhalle eingelassen sind. In einen der Behälter mischen die Priester zudem ein besonderes „Parfüm“, das in den Ritualen genutzt wird. Am Ende der Shunie-Zeremonien wird der Parfüm-Behälter gereinigt und das verbliebene Parfüm an Gläubige übergeben.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige