Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturDie Stadt Tono gibt Einblicke in Japans Vergangenheit und über 100 Jahre...

Geschichte authentisch erleben in Tono

Die Stadt Tono gibt Einblicke in Japans Vergangenheit und über 100 Jahre alte Volksmärchen

Die Stadt Tono im Nordosten Japans ist die Heimat zahlreicher japanischer Volksmärchen und Sagen über Götter, Dämonen und andere Fabelwesen. Neben den Erzählungen, die  Kunio Yanagita in den Tono Monogatari festgehalten hat, hat die Stadt noch mehr zu bieten.

Die Stadt stellt ein Zentrum der japanischen Volkskunde dar und bietet Besuchern ein informatives Ausflugsziel, bei dem altertümliche Lebensführungen -und Produktionsweisen besichtigt werden können.

Anzeige

Kunio Yanagita ist eine wichtige Persönlichkeit für die Stadt Tono

Aus der Stadt Tono in der Iwate-Präfektur stammen viele japanische Volksmärchen. Im Jahre 1910 verfasste Kunio Yanagita (1875-1962) eine Sammlung legendärer Volksmärchen, bei denen er die Stadt als Schaupatz auswählte. Yanagita ist auch bekannt als Wegweiser der japanischen Folklore und sein Buch wird seit über 100 Jahren von Japanern generationsübergreifend gelesen und weitergegeben. Die Schöpfungsmythen der japanischen Geisterwelt besagen, dass es rund acht Millionen Götter in Japan gibt. Wie im restlichen Japan glaubten somit auch die Bewohner von Tono an die Götter der Natur und es gab z. B. einen Berg-, Fluss- oder Windgott.

Lange verehrten die Menschen aus Tono die sie umgebenden Götter, hegten jedoch auch eine Furcht gegen sie. Für sie gaben sich die Götter durch die kalten Winter zu erkennen, in denen es schneite und der Schnee über Monate liegen blieb. Die Einwohner von Tono begannen, im Einklang mit den Elementen zu leben.

So kreierten die Einwohner die Erzählungen aus Tono, die in der sogenannten Tono Monogatari gesammelt und seither in ganz Japan weitergegeben werden. Yanagita widmet sich in seinen Erzählungen Kreaturen wie z. B. dem Tengu, einem langnasigen Kobold, oder dem Zashiki-Warashi (ein Kind, das Haushalte beschützt).

Anzeige
Volkskundler und Autor Kunio Yanagita
Der Volkskundler und Autor Kunio Yanagita. Foto: Wikipedia

Die bekanntesten Geschichten aus Tono befassen sich mit den Kappas

In den Tono Monogatari von Kunio Yanagita werden besonders häufig die Kappa thematisiert. Hierbei handelt es sich um Wesen, die zur Hälfte je Mensch und Frosch sind, einen schildkrötenähnlichen Panzer auf dem Rücken tragen sowie eine tellerförmige Einbuchtung auf dem Kopf, Schwimmhäute an Händen und Füßen und einen scharfen, schnabelartigen Mund besitzen.

Die Kappa sind Kreaturen, die in Flüssen und Bächen zu finden sind und Kinder vor dem Ertrinken bewahren sollen.

In Tono gibt es einen Platz am Flussufer, der Kappa Buchi genannt wird. Neben dem Fluss befindet sich ein kleiner Schrein, der den Kappa-Göttern gewidmet ist. Es wird gesagt, dass sich die Kappa an diesem Ort versammeln. Für einen kleinen Preis stellt die Tono Tourism Association Besuchern eine Erlaubnis für das Fangen von Kappa aus, bei der ebenfalls eine Anleitung zum Fangen übergeben wird.

Die seltenen Nanbu Magariya Strohhäuser können in Tono besichtigt werden

Die Stadt Tono zeichnet sich nicht nur durch die zahlreichen Erzählungen der Tono Monogatari von Kunio Yanagita aus, sondern verfügt auch über traditionelle Bauernhäuser. Diese werden Nanbu Magariya (südlicher Stil, gebogenes Haus) genannt und sind mit einem Strohdach ausgestattet.

Eines der Nambu Magariya Strohhäuser.
Eines der Nambu Magariya Strohhäuser. Foto: Wikipedia

In Japan gibt es nicht mehr viele Menschen, die in solchen Häusern wohnen, doch in Tono ist es möglich, eines dieser Häuser zu besichtigen. Dieses Nanbu Magariya ist ca. 200 Jahre alt und hat dicke Steinmauern, die untypisch sind für das reguläre japanische Bauernhaus. Das Haus ist im Besitz der Familie Chiba und wurde aufgrund seiner Seltenheit zum nationalen Kulturgut erklärt. In der Vergangenheit lebten 25 Personen im Haus der Chibas, darunter der Besitzer, dessen Familie und die Diener.

Eines der traditionellen Strohhäuser Nanbu Magariya kann man ebenfalls im Tono Furusato Village besichtigen. Das Dorf ist eine Nachbildung eines traditionellen Dorfes, in dem die Besucher Wissenswertes über das frühere Landleben erfahren können. Hier gibt es ein Haus mit Strohdach und mehreren Wasserrädern, in dem die Familie früher Holzkohle herstellte.

Der Großteil der Gegenstände auf dem Hof im Tono Furusato Village besteht aus Stroh oder Bambus. Besucher können sich in der Herstellung von Reis oder Soba-Nudeln versuchen oder sich dem Geschichtenerzähler widmen, der Erzählungen über die zahlreichen Götter der Region weitergibt.

Ebenfalls gibt es das Denshoen, ein weiteres altertümliches Museum in Tono. Hier befindet sich das Magariya der Familie Kikuchi, in dem Besucher den traditionellen Lebensstil einer Bauernfamilie miterleben können. Weiterhin kann man hier ebenfalls Volksmärchen erfahren sowie basteln und für die Stärkung zwischendurch werden lokale Speisen in einem Restaurant serviert.

In der Region von Tono gibt es auch Quellbäder und Sake-Brauereien

Neben den genannten Highlights ist es ebenfalls möglich, die Hamamaki Onsen-Kyo zu besuchen, die eine Stunde Fahrt von Tono entfernt liegen. Die Gruppe von zwölf heißen Quellen ist bekannt für ihr hochwertiges Quellwasser.

Darüber hinaus hat die Stadt eine Vielzahl an lokalen Speisen zu bieten, von denen sich viele insbesondere für die kalten Wintermonate eignen. Die lokalen Sake-Brauereien in Tono stellen unter anderem Doburoku her, einen trüben Reiswein, widmen sich aber auch anderen individuellen Kreationen. Besucher können sich hier ebenfalls an dem Brauen von Sake probieren.

Tono befindet sich in der Iwate-Präfektur im Nordosten Japans. Seit der Veröffentlichung Erzählungen im Jahr 1910 gilt die Stadt als Heimat der Völkerkunde Japans. Da sie durch Japans schnelles Wirtschaftswachstum nicht allzu betroffen war, bietet sie heute noch viele Ansichten des früheren Japans. Die Stadt liegt eine Stunde vom Bahnhof Shin-Hanamaki an der JR-Kamaishi-Linie entfernt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige