Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturTraditionelle "Kasafuku"-Ornamente bezaubern Gäste in der Präfektur Yamagata

Traditionelle Handarbeit

Traditionelle „Kasafuku“-Ornamente bezaubern Gäste in der Präfektur Yamagata

„Kasafuku“ genannte Hängeornamente gehören zu den traditionellen Handwerkskünsten der Präfektur Yamagata im Nordosten Japans. In der Stadt Sakata werden sie besonders zelebriert.

Dort öffnete am 28. Februar die diesjährige Ausstellung handgemachter Kasafuku, die nun bis zum 4. November besichtigt werden kann. Mit den Ornamenten verbunden ist der Wunsch nach Glück und Wohlstand für kommende Generationen.

Anzeige

Kasafuku-Tradition seit der Edo-Zeit

Sakata gilt als Zentrum der Kasafuku-Tradition in Japan, bereits seit der Edo-Zeit (17. – 19. Jh.) werden sie in der Stadt hergestellt. Noch heute bringen die Einwohner Sakatas Kasafuku als Opfergaben an den örtlichen Schreinen und Tempeln dar, um für das Wohl ihrer Nachfahren zu beten.

Redaktionstipp:  Hotel in Nagoya begeistert seine Gäste mit Korridor aus 10.000 „Hina“-Puppen

Frei übersetzt werden können die Kasafuku als „Schirm-Glücksbringer“. Denn traditionell werden zahlreiche der bunten Ornamente in mehreren Ketten an einem Schirm aufgehängt. Das Gesamtergebnis ist ein einzelnes „Kasafuku“.

Die Kasafuku-Ornamente bestehen aus Stoff und werden überwiegend in Handarbeit in Sakata hergestellt. Genutzt werden alte Stoffreste, etwa von Kissen, Yukata oder anderen Textilien. Auch alte „Edo chirimen“-Stoffe und Seide aus der Shonai-Region Yamagatas kommen zum Einsatz.

Anzeige

Aus den Stoffresten entstehen tausende Ornamente, die jeweils eine eigene glücksbringende Bedeutung haben. So finden sich unter den traditionellen Kasafuku-Formen etwa Auberginen, die in Japan insbesondere zum Neujahr als Glücksbringer gelten.

Tausende Ornamente für das Glück der Generationen

Koi-Karpfen sind ebenso zu finden wie Blumen und Pfirsische, glücksbringende goldene Hämmer und die Sarukko. Bei letzteren handelt es sich um knallrote kleine Figuren, die das Böse abwehren sollen. Sie sind, wie auch viele der anderen Motive, in ganz Japan in verschiedenen Formen zu finden.

Nirgends lässt sich die Kasafuku-Tradition so ausführlich bewundern wie aktuell in Sakata. Denn in der laufenden Ausstellung wird ein traditionelles Gasthaus in ein Kasafuku-Paradies verwandelt.

Ausstellungsort ist der Sanno Club – hinter dem modernen Namen steckt ein Jahrhunderte altes Gasthaus, das heute als Touristenattraktion dient. Insgesamt 45 Kasafuku sind in dem früheren Gastraum zu bestaunen – jedes davon besteht aus 45 bis 999 Hängeornamenten.

Sie zeigen, wie vielfältig die Kasafuku-Tradition sein kann. Unter den tausenden Ornamenten in den Räumen des Sanno Club finden aufmerksame Besucher über 100 verschiedene Motive. Hergestellt wurden sie unter anderem von aktuellenund früheren Mitgliedern des „Business Womens‘ Club“ der Industrie- und Handelskammer von Sakata, der die Ausstellung seit 2006 organisiert.

Für leuchtende Augen sorgte das bunte Spektakel direkt bei der Eröffnung. Zu den ersten Besuchern gehörten 24 Kinder des Sakata-Kindergarten, die mit Kinderliedern für gute Stimmung sorgten. Bis November können Besucher in Sakata die Ausstellung besuchen und selbst in die Kasafuku-Kultur eintauchen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige