Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKulturTraditionelle Puppen zu Japans Kindertag verändern sich immer mehr

Alte Traditionen treffen auf neue Werte

Traditionelle Puppen zu Japans Kindertag verändern sich immer mehr

Am Kindertag werden in Japan traditionell Puppen als Dekoration aufgestellt. Da der Feiertag früher noch der „Tag der Jungen“ war, stellten auch die Puppen ausschließlich vor Kraft strotzende männliche Charaktere dar. Inzwischen gibt es jedoch einen neuen Trend. Jüngsten Umfrage zufolge wünschen sich die Eltern heute eher Puppen, die für „Klugheit“ und eben nicht nur für „Stärke“ stehen.

Furacoco Inc., ein in Tokyo ansässiges Puppengeschäft, führte von November bis Januar eine Umfrage bei seiner Kundschaft durch. Befragt wurden Personen, die speziell Puppen für den Kindertag gekauft hatten. Das Ergebnis deutet auf einen Wandel der Traditionen hin.

Anzeige

Vorstellungen der Eltern haben sich verändert

Die Puppen verkörpern die Wünsche der Eltern für ihre Kinder. Furacoco wiederum hat sich bei der Herstellung seiner Puppen an acht für Eltern typischen Wünschen orientiert. Eine der Puppen stellt beispielsweise den Wunsch dar, dass die Kinder „stark und zäh“ werden. Eine andere drückt die Hoffnung aus, dass sich die Kinder zu „offenen“ und „geradlinigen“ Menschen entwickeln.

Redaktionstipp:  „One Piece“ bringt frischen Wind in traditionelles japanisches Puppentheater

In der Umfrage sagten die meisten Eltern jedoch: „Ich möchte, dass mein Kind jemand wird, der klug ist und sich um den Sinn der Dinge kümmert.“

Hidehiro Hara, der Präsident von Furacoco, kommentierte diesbezüglich: „Die Dinge haben sich in der modernen Welt sehr verändert, wie zum Beispiel das neue Coronavirus und die Situation in der Ukraine. Ich denke, dass Eltern heutzutage immer stärker den Wunsch haben, dass ihre Kinder klug aufwachsen und das Wesen der Dinge erforschen können.“

Anzeige

Das Unternehmen hat bereits auf den Wandel reagiert und erstmals eine Puppe vorgestellt, die ein Notizbuch und einen Pinsel als Symbole der Weisheit in der Hand hält. Die habe sich laut Hara auch recht gut verkauft.

Zwei Feiertage

Ursprünglich gab es in Japan zwei Feiertage, die den Kindern gewidmet waren. Den „Tag der Jungen“ (5. Mai) und den „Tag der Mädchen“ (3. März). Der Tag der Jungen wurde 1948 umbenannt, „um den Charakter und das Glück der Kinder zu würdigen und die Mütter zu ehren“.

Der Tag der Mädchen existiert unter seinem ursprünglichen Namen auch heute noch.

Während am Tag der Jungen hauptsächlich „Kintaro“-Puppen und „Kabuto“-Samurai-Kopfbedeckungen verschenkt wurden, wurden am Tag der Mädchen „Hina“-Puppen aufgestellt.

Traditionen im Wandel

Suzuki Ningyo, ein in Saitsama ansässiger Puppenhersteller, hat letztes Jahr damit begonnen, Hina-Puppen zu verkaufen, die gleichgeschlechtliche Paare darstellen.

Das Unternehmen erklärte, ein weibliches Paar habe zwei Frauenpuppen angefordert, weil es ein Kind adoptiert hätte und daher „zwei Mütter“ in seinem Haus ausstellen wolle.

Akito Suzuki, der Präsident des Unternehmens, akzeptierte die Anfrage und teilte dem Paar mit: „Es ist uns ein großes Anliegen, dass unsere Kunden sich an saisonalen Festen erfreuen können. Wir sollten uns über die alten Grenzen hinwegsetzen.“

Das Ehepaar freute sich über alle Maße und sagte, dass ihre Anfrage von vielen Geschäften abgelehnt worden sei. Die Offenheit der Unternehmensleitung sprach sich schnell herum.

Laut Suzuki hat das Unternehmen in diesem Jahr etwa zehn Paare aus gleichgeschlechtlichen Hina-Puppen verkauft. Darunter waren auch zwei männliche Hina-Puppen.

Ein anderer Mitarbeiter des Unternehmens kommentierte diesbezüglich: „Es gibt keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern, was die Liebe zu schönen Dingen und die Umsetzung ihrer Wünsche in Puppen angeht. Da das Bewusstsein für die Gleichstellung der Geschlechter und die Vielfalt gestiegen ist, möchte ich, dass die Kunden die Puppen bekommen, von denen sie glauben, dass sie ihnen gefallen würden.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige