In Kumamoto hat die Präfekturverwaltung die Reinigung und Dekoration der bekannten Luffy-Statue auf dem Gelände des Präfekturgebäudes abgeschlossen, um Touristen während der Neujahrszeit willkommen zu heißen. Die Statue zeigt den Hauptcharakter der Manga-Serie „One Piece“ und gilt als beliebtes Fotomotiv für Touristen.
Die Initiative ging von einer Gruppe von Präfekturmitarbeitern aus, die sich selbst in Anlehnung an die fiktive Piratenbande „Mugiwara no Ichimi“ als „Kencho no Ichimi“ bezeichnen. Sie reinigten die Statue sorgfältig mit Tüchern und organisierten anschließend ein öffentliches Mitmachprogramm zur Herstellung traditioneller Neujahrsdekorationen. Rund siebzig Personen, darunter viele Familien, nahmen daran teil.
Symbolischer Start ins neue Jahr
Das benötigte Material, darunter Bambus, Nandina-Zweige und Senryo-Pflanzen, mit dem die Luffy-Statue geschmückt wurde, wurde von der Forstinstruktorenvereinigung der Präfektur bereitgestellt. Die Teilnehmer gestalteten sowohl große Kadomatsu-Dekorationen vor Ort als auch kleinere Glücksbringer für den eigenen Haushalt. Die Kadomatsu bleiben bis zum 11. Januar 2025 auf dem Gelände der Präfekturverwaltung aufgestellt.
Kadomatsu gelten in Japan als traditionelle Neujahrsdekorationen. Sie bestehen typischerweise aus Bambus, Kiefernzweigen und Zierpflanzen und symbolisieren den Empfang der Götter des neuen Jahres. Laut Kenji Masuda von der Forstinstruktorenvereinigung sei es wünschenswert, wenn solche Veranstaltungen dazu beitragen, den Blick auf überlieferte Bräuche zu schärfen. Masuda erklärte: „In Kadomatsu stecken Wünsche nach guter Ernte und familiärer Sicherheit.“
Neben Luffy noch neun weitere One-Piece-Statuen in der Präfektur zu finden
Die Luffy-Statue wurde im Jahr 2018 auf dem Gelände des Präfekturgebäudes errichtet. Sie ist Teil eines Wiederaufbauprojekts nach dem Kumamoto-Erdbeben von 2016. Insgesamt wurden zehn Statuen von Charakteren der Serie „One Piece“ in verschiedenen Städten der Präfektur aufgestellt, um den Tourismus vor Ort zu stärken.
Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Verlag Shueisha und dem Schöpfer der Serie, Eiichiro Oda, der aus Kumamoto stammt. Oda unterstützt die Region seit Jahren, unter anderem mit Spenden und kreativen Beiträgen zur Wiederbelebung betroffener Gebiete. Die Luffy-Statue zählt seither zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Präfektur.
In Deutschland ist Luffy vielen unter dem Namen „Ruffy“ bekannt. Die Abweichung geht auf eine frühere Übersetzung zurück, bei der das japanische „Rufi“ phonetisch als „Ruffy“ wiedergegeben wurde. Da das japanische Schriftsystem nicht zwischen „R“ und „L“ unterscheidet, kam es zu dieser unterschiedlichen Schreibweise. International wird heute fast ausschließlich die Originalform „Luffy“ verwendet.



