Die Dai-Ichi Life Insurance Co. hat am 30. Januar die 100 besten Gedichte ihres „Saratto Ikku! “-Senryu-Wettbewerbs bekannt gegeben. Teilnehmer reichten satirische Beiträge zu Themen wie steigenden Preisen in Japan und Baseball ein.
Senryu ist eine Kurzform der japanischen Poesie, die strukturell dem Haiku ähnelt und oft die Ironie des Alltagslebens hervorhebt.
Reispreis und persönliche Gesundheitsprobleme
Ein Gedicht, das beim Wettbewerb eingereicht wurde, thematisiert den Anstieg der Reispreise im vergangenen Sommer und persönliche Gesundheitsprobleme: „Nicht sinkend – der Preis für Reis und mein Blutzuckerspiegel. “
Ein weiteres Gedicht bezog sich auf Major-League-Baseball-Star Shohei Ohtani von den Los Angeles Dodgers. Es beschreibt humorvoll die Gewohnheit, Ohtanis Leistung wie eine tägliche Pflicht zu überprüfen: „Ich überprüfe die heutigen Aktienkurse und Ohtani-san. “
Ein Senryu persiflierte die Schwierigkeiten, an neue japanische Banknoten zu kommen, die im vergangenen Sommer ausgegeben wurden: „Neue Scheine in einer bargeldlosen Welt nicht erhältlich. “
Weitere Gedichte befassten sich mit der Inflation. Beispiele sind „In Waikiki mit Meerblick und Tassen-Nudeln“ und „Steigende Preise – Schönheitsausgaben mit einer Maske begegnen“, die die Bemühungen der Menschen, Ausgaben zu kürzen, beleuchteten.
Top 10 des Wettbewerbs werden im Mai bekannt gegeben
Der Wettbewerb findet bereits zum 38. Mal statt und ging aus dem früheren „Salaryman Senryu“-Wettbewerb hervor.
Die Beiträge wurden von September bis Oktober 2024 gesammelt, insgesamt gingen 52.255 Einsendungen ein. Eine Publikumsabstimmung auf der Website der Dai-Ichi Life Insurance läuft derzeit, die Top 10 werden Ende Mai bekannt gegeben.



