Anzeige
HomeNachrichten aus JapanKyotos Bahnhof führt Farbleitsystem zur besseren Orientierung ein

Mehrsprachige Hinweise

Kyotos Bahnhof führt Farbleitsystem zur besseren Orientierung ein

Die Stadt Kyoto und die West Japan Railway Company (JR West) verbessern die Orientierung am stark frequentierten Bahnhof von Kyoto. Noch im September sollen farbige Bodenmarkierungen installiert werden, die den Umstieg zwischen den verschiedenen Verkehrsmitteln erleichtern, mit dem Ziel, insbesondere Touristen eine bessere Orientierung zu ermöglichen.

Der Bahnhof gehört zu den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten Japans. Täglich nutzen etwa 700.000 Menschen das Areal, in dem neben JR-Linien auch die Kintetsu-Bahn und die städtische U-Bahn zusammentreffen. Auch Bus- und Taxistände werden stark genutzt. Mit dem wachsenden Zustrom ausländischer Touristen ist die Unübersichtlichkeit des Bahnhofs in den vergangenen Jahren immer stärker zu einem Problem geworden. Beschwerden über unklare Wege und komplizierte Umstiege häufen sich besonders während der Hochsaison.

Anzeige

Bunte Markierungen und mehrsprachige Hinweise sollen für Orientierung sorgen

Um Abhilfe zu schaffen, werden auf den Hauptwegen im Bahnhof Kyoto und in den Verbindungsgängen farbige Aufkleber auf dem Boden angebracht. Jede Verkehrsverbindung erhält eine eigene Farbe: der Shinkansen blau, Buslinien orange und die U-Bahn grün. Die Farben orientieren sich an international üblichen Symbolen für Verkehrsmittel, damit die Orientierung auch ohne Sprachkenntnisse funktioniert.

Redaktionstipp:  Bahnhof Kyoto wird ausgebaut

Ergänzt werden die Hinweise durch Beschriftungen in mehreren Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch und Koreanisch. Damit reagiert die Stadt auf den gestiegenen Anteil internationaler Touristen. Kyoto verzeichnet seit Jahren eine Zunahme an Touristen aus Ostasien und Europa, was die Nachfrage nach klarer Orientierung im Bahnhof verstärkt.

Zusammenarbeit von Stadt und Unternehmen

Das Projekt kostet rund 20 Millionen Yen (ca. 116.000 Euro). Die Finanzierung teilen sich die Stadt Kyoto, JR West und die Kyoto Station Building Development Company. Die Markierungen werden sowohl innerhalb als auch außerhalb der Zentral- und Westausgänge angebracht. Bereits im vergangenen Jahr waren während der Hauptreisezeiten zusätzliche Informationsschalter eingerichtet worden, um Besucher persönlich zu unterstützen. Mit den neuen Bodenmarkierungen soll nun eine dauerhafte Lösung geschaffen werden.

Anzeige

Die Maßnahme ist Teil der Initiative „Walking City Kyoto“, mit der die Stadtverwaltung den Verkehrsfluss für Einwohner und Touristen verbessern will. Die Verantwortlichen erwarten, dass sich dadurch Staus in den Gängen verringern und Besucherströme effizienter gelenkt werden.

Die Bauarbeiten haben Anfang September begonnen. Nach Angaben der Stadtverwaltung sollen die Maßnahmen bis etwa 25. September vollständig abgeschlossen sein. Laut dem Leiter des Projekts im Rathaus, Satoshi Yamashita, soll das neue System sowohl den täglichen Pendlern als auch den internationalen Gästen zugutekommen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige