Die Dampflokomotive „SL Banetsu Monogatari“ ist seit dem 29. Juli wieder auf Niigatas Schienen unterwegs. Der Ausflugsverkehr in der Region hatte erst ein Jahr zuvor eingestellt werden müssen, da eine Brücke in Kitakata in der Präfektur Fukushima aufgrund von extremen Regenfällen eingestürzt war.
Der Betrieb auf der gesamten Banetsu-sai-Linie wurde im April wieder aufgenommen und auch die regelmäßige Inspektion der Dampflokomotive des Typs C57-180, die von vielen nur „Kifujin“ (edle Dame) genannt wird, konnte im Juli abgeschlossen werden.
Volle Fahrt voraus!
Die Abfahrtszeremonie fand am 29. Juli im Bahnhof Niitsu statt, wo die Wiederaufnahme des Zugbetriebs mit dem Aufschlagen einer „Kusudama“-Kugel gefeiert wurde.
Der Sightseeingzug SL Banetsu Monogatari verkehrt seitdem wieder regulär auf der JR Banetsu-sai-Linie zwischen dem Bahnhof Niitsu und dem Bahnhof Aizu-Wakamatsu in der Präfektur Fukushima.
Viele Eisenbahnfans waren live vor Ort, als die Lokomotive Kifujin um 10:03 Uhr den Bahnhof mit einem langen Pfiff verließ. Die Menschen am Bahnsteig jubelten und winkten ihr zum Abschied.
Die alte Dame feiert ihren 77. Geburtstag
Die Dampflokomotive wurde 1946 gebaut und wird damit in diesem Jahr 77 Jahre alt. Um das gebührend zu feiern, wurde der Zug mit einem besonderen Embleme verziert, das an das stolze Alter der Kifujin erinnert.
Der Sightseeing-Service wird bis zum 30. September an insgesamt 19 Tagen (hauptsächlich an Wochenenden) unterwegs sein.
Diese und weitere Informationen findet ihr auf der offiziellen Website der JR East.



