Anzeige
HomeNachrichten aus JapanLifestyleFranzösische Designerin verwandelt in Japan aussortierte Kleidung in neue Mode

Nicht wegwerfen, sondern upcyceln!

Französische Designerin verwandelt in Japan aussortierte Kleidung in neue Mode

Eine Designerin aus Frankreich nimmt alte Kimonos und Obi-Stoffe, um daraus neue Mode zu kreieren. Als Atelier dient ihr ein Tempel in Kyoto.

Clementine Sandner ist 29 Jahre alt und beschäftigt sich mit Upcycling. Dabei geht es darum, ausgediente Ressourcen zu recyceln, um damit neue Dinge zu erschaffen und gleichzeitig ihren Wert zu unterstreichen. Die junge Französin arbeitet im Horenji-Tempel im Stadtteil Shimogyo in Kyoto.

Anzeige

Zusätzliche zu ihrer Arbeit als Mode-Designerin organisiert Sandner Workshops, in denen sie ihre Fähigkeiten im Upcycling mit anderen Menschen teilt. Dabei legt sie großen Wert, die traditionelle japanische Schönheit der Rohstoffe zu erhalten.

Der Arbeitsraum der jungen Frau ist ein ehemaliger Wohnraum für Mönche des Tempels, der auch heute noch mit traditionellen Tatami-Matten ausgelegt ist. Die Designerin benutzt bunte Kimonos und Obi, die sie auf Flohmärkten und in Second-Hand Läden kauft, um daraus Taschen oder Hüte herzustellen.

Aus dem Elsass in den Fernen Osten

Sandner erklärte, dass sie seit ihrer Ankunft in Kyoto häufig Gold-Stoffe oder einfache Muster verwendet, denn sie passt ihre Designs immer der Umwelt an, in der sie arbeitet. Die junge Frau wuchs im Elsass an der Grenze zu Deutschland auf, wo die Menschen ein großes Bewusstsein für die Probleme ihrer Umwelt haben.

Anzeige

Ihr Vater fertigte Möbel und andere Gebrauchsgegenstände selbst an und verwendete dafür Gegenstände, die er in seiner Umgebung fand und die andere nicht mehr brauchten. Zum Beispiel nutzte er nur Regenwasser, um die Pflanzen und Bäume im heimischen Garten zu bewässern. Die junge Frau folgte dem Beispiel ihres Vaters und entwickelte ein großes Bewusstsein für nachhaltige Mode und die Wiederverwertung von Stoffen.

Während die meisten jungen Menschen nach Paris gehen, um zu studieren, lernte Sandner ihr Handwerk in einer bekannten Schneiderei in Lyon, die auf die Herstellung von Seidenstoffen spezialisiert ist.

2014 besuchte sie Japan, um ihre Fähigkeiten in der japanischen Niederlassung des Unternehmens zu verfeinern. Zuerst lebte die junge Designerin in Tokyo, wo sie besonders gern auf Flohmärkte ging. Sandner war überrascht über das große Angebot an Kimono- und Seidenstoffen, die es dort für wenig Geld zu kaufen gab.

Dort entdeckt die junge Frau ihre Leidenschaft für das Upcycling, mit dem die Japaner ihren alten kaputten Gegenständen ein neues stylisches Leben einhauchten. Sie hatte die Idee alte Kimono und Obi mit ihren wunderschönen Farben für neue Mode-Accessoires zu verwenden.

Alte Stoffe – neue Mode

Die Mode-Designerin rief die Marke Mikan ins Leben. Das Logo basiert auf dem Aussehen eines Kimonos, des Bergs Fuji und der Blüte der Zitrus-Bäume aus Tachibana. Die Pflanze entstammt derselben Art wie die „Mikan-Orange“.

Upcycling Mode
Bild: Clementine Sandner

Während ein Kimono mit der linken Seite über der rechten angelegt wird, gestaltet sich das Logo andersherum. Normalerweise werden nur Verstorbene auf diese Weise eingekleidet. Diese Darstellung soll den Wunsch des Labels widerspiegeln, „toten“, weil nicht mehr tragbaren Stoffen, wieder neues Leben einzuhauchen.

Sandner sagt, sie möchte Dinge, die einst eine besondere Schönheit hatten, auch in der modernen Welt ein besonderes Antlitz geben, um sie so wiederzuverwerten. Die Bewohner von Kyoto haben in ihren Workshops die Möglichkeit, ihre alten Kimonos selbst neu zu veredeln.

Im Juli plant Sandner in die Präfektur Miyazaki zu ziehen, wo sie weiterhin Kimonos und andere Textilien in moderne Mode verwandeln möchte. Auf ihrer Homepage ermöglicht die Designerin Einblicke in ihre Arbeit und verkauft ihre Mode in einem eigenen Online-Shop. Dort besteht auch die Möglichkeit, sich Artikel auf Anfrage anfertigen zu lassen.

Quelle: AS

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige