Anzeige
HomeNachrichten aus JapanLifestyleJapanerin zeichnet für Ehemann süße Kneipen-Speisekarte

Kann der Mann nicht in die Kneipe, öffnete diese eben zu Hause

Japanerin zeichnet für Ehemann süße Kneipen-Speisekarte

Die Sorge um die Ausbreitung des Coronavrus hat auch in Japan zu kreativen Ansätzen geführt, wenn es darum geht, Zusammenkünfte zu organisieren. Universitäten lassen ihre Studenten zum Beispiel in Form von Roboter-Avataren an der Abschlussfeier teilnehmen. Auch hier heißt die Devise, möglichst zu Hause zu bleiben.

Das bedeutet aber für japanische Männer auch, dass das Feierabend-Bierchen nicht mehr in der Lieblingskneipe eingenommen werden kann. Unter diesem Umstand litt auch der Ehemann einer Japanerin, die für sein Problem aber viel Verständnis aufbrachte und ebenfalls eine große Kreativität entwickelte. Das Ergebnis ihrer Bemühungen teilte ihr Mann mit vielen anderen Menschen auf Twitter.

Anzeige

Feierabend-Bierchen auf Japanisch

Der Ehemann schreibt, dass er seine Frau fragte, ob sie am Abend gemeinsam etwas trinken gehen wollten, denn er hatte eine anstrengende Woche hinter sich. Die Frau erklärte, dass dies wegen der bestehenden Corona-Situation nicht möglich ist, da die Menschen möglichst zu Hause bleiben sollen. Der Mann sagte erst einmal nichts weiter dazu und fand als er nach Hause kam eine handgefertigte Speise-Karte seiner Lieblingskneipe vor.

Redaktionstipp:  Japanische Regierung zahlt jedem bedürftigen Haushalt 300.000 Yen in bar aus

Die Karte ist mit einem niedlichen Maskottchen versehen, das mit dem Slogan „Free Drunk“ versehen ist und auf ein Lokal im Izakaya-Stil verweist. Dabei handelt es sich um eine traditionelle Form, die in Japan überall zu finden ist. Das neue Lokal im Haus der Familie wirbt mit Öffnungszeiten, die beginnen, wenn der Mann nach Hause kommt.

Sie sehen derzeit einen Platzhalterinhalt von X.com (script). Um den eigentlichen Inhalt aufzurufen, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dadurch Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.

Mehr über den Datenschutz von X.com erfahren

Anzeige

Perfekt auf den Gast abgestimmt

Das Lokal bleibt dann bis 22 Uhr geöffnet. Auf der Speisekarte stehen Bier, eine Auswahl an Likören und zusätzlich viele Snacks, wie sie auch in anderen Lokalen überall im Land angeboten werden, darunter Omeletts, Würstchen mit Pommes und Salat.

Das wichtigste, was die Menschen in Japan aktuell machen können, ist zu Hause zu bleiben. Fehlender sozialer Kontakt soll helfen, die Pandemie in Japan zu verlangsamen. Der Besuch von Bars oder Lokalen ist an dieser Stelle natürlich nicht hilfreich. Deswegen ist es umso besser, wenn man eine liebenswerte Bardame zu Hause hat.

Twitter

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige