Bereits im Sommer 2018 veröffentlichte der japanische Musiker Kenshin Yonezu, der bereits einige Nummer-Eins-Hits hatte, den Song „Paprika“. Dabei wurde er von einigen Kindern tatkräftig unterstützt. Gleichzeitig wurde das Lied als offizieller Song für die kommenden Olympischen Spiele in Tokyo vorgestellt.
Gerade bei Kindern entwickelte sich der Song schnell zum Ohrwurm. „Paprika“ lief in seiner ursprünglichen Version, einschließlich Kinder-Chor, lange Zeit fast ununterbrochen im japanischen Fernsehen, vor allem bei NHK.
Ein Ensemble aus Kindern verschiedenen Alters, als Foorin bekannt, sorgen mit ihren energischen Tanz-Einlagen dafür, dass der Song in Erinnerung bleibt. Weil die Performance eine gute Mischung aus Profi-Style und kindgerechter Bewegung darstellt, animierte er viele Kinder auch zum Mittanzen.
Etwa anderthalb Jahre später wurde das offizielle Video auf YouTube mehr als 145 Millionen Mal angeschaut, wobei viele Kinder unter den begeisterten Zuschauern sind. Später brachte der Musiker Kenshin Yonezu eine weitere Version, eher für ein älteres Publikum gedacht, heraus. Dieses Video sahen inzwischen auch schon mehr als 59 Millionen Menschen.
Ein Song, von Kindern gecovert, geht um die Welt
Der „Paprika“-Boom wurde so groß, dass verschiedene Gruppen sich anschickten, den Song weltweit erfolgreich zu machen. Das internationale Projekt Lingua Franca übersetzte den Text ins Englische und holte sich für sein Musikvideo die Unterstützung des neu gestalteten Teams Foorin E, wobei das E wahrscheinlich für English steht.
In der neuen Fassung sind Jasmine (10 Jahre) und Corban (8 Jahre) als Sänger zu sehen. Len (12 Jahre), Evangeline (12 Jahre) und die sechsjährige Clara sind als Tänzer dabei. Das Setting des Videos wurde an den Fuß des Berges Fuji versetzt. Insgesamt orientierte sich das Projekt allerdings an dem Original-Clip.
Selbst der leicht verwirrende Titel „Paprika“, der sich in Japan eher auf die Paprika-Pflanze bezieht, tat dem Hype keinen Abbruch. Nur wenige Tage nachdem das Video bei YouTube online gegangen war, sahen es bereits mehr als 200.000 Personen. Die Reaktionen, sowohl aus Japan als auch international, fallen begeistert aus.
Tantieme kommen Sport-Projekt zugute
Viele Fans plädieren jetzt für eine weitere englische Version von Yonezus Song für die erwachsenen Zuhörer. Dass eine solche Idee nicht allzu schwer zu realisieren sein könnte, wird deutlich, wenn man im Clip genau hinhört. Dann erkennt man die Stimme eines erwachsenen Mannes, der im Kinder-Chor mitsingt. Viele vermuten, dass es sich dabei um Kenshin Yonezu selbst handelt.
Wer jetzt allerdings denkt, dass bei Yonezu oder der neuen Band die Kassen klingeln, der irrt sich. Wie beim originalen „Paprika“-Song fließen alle Tantiemen an den Sports Promotion Fund des Japan Sports Council. Dabei handelt es sich um ein Projekt, das sich dafür einsetzt, junge Menschen aktiv an sportliche Aktivitäten heranzuführen.
YouTube



