Anzeige
HomeNachrichten aus JapanLifestyleSchrein für Krabbenfleisch-Imitat in Kobe eröffnet

Ein Ort für Gebete der besonderen Art

Schrein für Krabbenfleisch-Imitat in Kobe eröffnet

Im Jahr 2014 brachte das Unternehmen Kanetetsu Delica Foods mit Sitz in Kobe seine Hobo-Kani-Sticks auf den Markt. Diese schnellen Krabben-Sticks bestehen aus Krabbenfleisch-Imitat und sind bis heute ein Verkaufsschlager in Japan.

Die kleinen Sticks, die das Aroma und die Textur von Krabbenfleisch perfekt imitieren, wurden seit 2014 landesweit mehr als 70 Millionen Mal verkauft. Als Erinnerung an diese besondere Zahl hat Kanetetsu Delica zu ihren Ehren seines Produkts einen eigenen Schrein errichtet.

Anzeige

Es muss nicht echt sein, um toll zu sein

Am 1. April wurde der Hobo-Kani-Schrein vor dem Hauptsitz des Unternehmens in der Stadt Kobe (Präfektur Hyogo) offiziell eröffnet. Viele dachten im ersten Augenblick an einen Aprilscherz, die Verantwortlichen von Hobo Kani hielten das Datum aber für perfekt, weil Täuschung auch der Kern des Erfolgs für die Sticks ist.

Redaktionstipp:  Japan ohne Glauben? – wie sich Tempel und Schreine ihren Platz in der Moderne bewahren

Der Schrein zeigt eine große Krabben-Statue, die ein Stick Hobo-Kani frisst, er soll die Darstellung des Gottes „Hobo Kani Sama“ ehren. In einem Werbespott von Kanetetsu Delica Foods wurde von einer Schneekrabbe aus den nördlichen Gewässern berichtet, die dort schon seit vielen Generationen bekannt ist, aber nach weiteren Vertretern ihrer Art sucht. Um sie zu finden, begibt sich die Krabbe in dem Film auf eine Reise.

Anzeige

Die Suche endet vor dem Kanetetsu-Hauptsitz in Kobe, wo die Krabbe ein einsames Hobo Kani-Stächen findet. Als die Krabbe das Fleischimitat anfasst, entsteht eine Verbindung zwischen beiden, die bis heute anhält. Diese beiden Seelen verschmelzen im Video zur Gottheit Hobo Kani Sama. Die Verbindung soll symbolisieren, dass Perfekt und Unvollkommenheit nur zwei Seiten derselben Medaille sind.

Krabbenfleisch-Imitat geehrt
Krabben-Gottheit der besonderen Art Bild: Kanetetsu Delica Foods

Gottheit des Krabbenfleisch-Imitats

Das japanische Wort „Kani“ für „Krabbe“ klingt sehr ähnlich wie „Kami“, was „Gottheit“ bedeutet. Daraus entstand die Idee eines Kani-Kami. Viele Schreine in Japan haben sehr individuelle Dinge, für die man beten kann. So gibt es auch einen Schrein, in dem man für Tickets zum Konzert seines Lieblingsidols beten kann. Laut Kantetsu Delica sollen im Hobo-Kani-Schrein Menschen, die eine schwere Zeit durchleben, Trost finden und sich daran erinnern, dass nicht immer alles perfekt sein muss.

Auch im Hobo-Kani-Schrein kann man Omamori-Glücksbringer kaufen, die verschiedene Eigenschaften haben. Ein Talisman kostet 800 Yen (etwa 5 Euro). Diese helfen dabei, Träumen nachzujagen, um sie mit dem festen Griff einer Krabbenschere festzuhalten. Ein anderer Talisman soll helfen, schlechte Beziehungen zu beenden.

Einen Talisman gibt es im Doppelpack für 1.000 Yen (circa 6 Euro). Die beiden Hälften sollen die feste Verbindung zwischen zwei Menschen darstellen, die zueinander gehören können, wie die Scheren einer Krabbe. Die Talismane werden im Hauptsitz von Kanetetsu Delica hergestellt, der auch für Besucher geöffnet ist, die mehr über die Herstellung des leckeren Snacks erfahren wollen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige