Lange mussten die Anime-Fans auf eine Live-Adaption des beliebten Anime „Spirited Away“ („Chihiros Reise ins Zauberland“) warten. Als es dann endlich so weit war, konnte viele, vor allem internationale Fans, wegen der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Reisebeschränken nicht nach Japan reisen, um sich das Stück selbst anzusehen.
Das Theaterstück zum weltweit gefeierten Anime „Spirited Away“ startete im Februar in Tokyo und lief dort bis zum Juli vor vielen begeisterten Zuschauern.
Gefeiertes Theaterstück auch online ein Hit
Wegen der Pandemie waren eine Zeit lang aber auch Reisen innerhalb Japans eine Herausforderung, weswegen auch Anime-Fans aus Japan nicht die Gelegenheit hatten, sich das aufwendige Stück im Theater selbst anzusehen. Die beiden jungen Schauspielerinnen Kanna Hashimoto und Mone Kamishiraishi ernteten für ihre gemeinsame Rolle der Chihiro, die durch Zufall in einer magischen Welt landet, großes Lob.
Damit möglichst viele Fans in den Genuss kommen, diese Reise noch mitzuerleben, wird das Theaterstück als On-Demand-Streaming Video zur Verfügung gestellt. Seit dem 16. November kann „Spirited Away“ auf der Plattform U-Next angeschaut werden. Am 19. November wird das Video auch bei den Anbietern Amazon Prime, Hulu und Abema freigeschaltet. Oftmals werden Theaterstücke mit einer Handvoll Kameras aufgezeichnet, um so zumindest ein wenig das Gefühl der Bühne einzufangen.

„Chihiros Reise ins Zauberland“ geht weiter
Für den Stream von „Chihiros Reise in Zauberland“ steht Bildmaterial von beiden Hauptdarstellerinnen zur Verfügung. Insgesamt waren 17 Kameras im Einsatz, um eine möglichst umfassende Wiedergabe des Theater-Gefühls zu gewährleisten. Auf vielfachen Wunsch der Fans in Japan gab es von zwei Aufführungen im Juli bereits eine Streaming-Version. Damals konnten viele Online-Zuschauer bei den letzten beiden Aufführungen des Stückes dabei sein.
Diese Aufnahmen werden jetzt erstmals für ein solches Projekt für On-Demand-Plattformen zur Verfügung gestellt. Wer sich damals die Livestreams, die schon bald danach wieder gelöscht wurden, nicht ansehen konnte, kann dies nun nachholen. Außerdem ist die Version mit Mone Kamishiraishi eine Version, die im Juli noch nicht gezeigt wurden.



