Anzeige
HomeNachrichten aus JapanLifestyleTheaterstück zu "Chihiros Reise ins Zauberland" überzeugt in London

Es ist die bisher größte Umsetzung eines japanischen Stücks im London Coliseum

Theaterstück zu „Chihiros Reise ins Zauberland“ überzeugt in London

Anfang Mai wurde in London das erste Mal ein Theaterstück, basierend auf dem Oscar-prämierten Anime „Chihiros Reise ins Zauberland“ aufgeführt. Nach Angaben des Theaters ist es die bisher größte Bühnenshow mit einem japanischen Cast und in japanischer Sprache außerhalb Japans.

Chihiros Reise ins Zauberland geht international weiter

Im 120 Jahre alten London Coliseum wurde das Theaterstück zu „Chihiros Reise ins Zauberland“ außerhalb Japans am 7. Mai das erste Mal mit dem Original rund um die Hauptdarstellerinnen Kanna Hashimoto und Mone Kamishiraishi, die sich die Rolle der Chihiro teilen, aufgeführt. Beide Darstellerinnen zeigten sich von der entspannten Atmosphäre in dem alten Theater sehr beeindruckt.

Anzeige

Redaktionstipp:  Ehemaliges AKB48-Idol als neue Chihiro für „Spirited Away“-Theaterstück vorgestellt

Der Anime aus dem international bekannten Studio Ghibli erzählt die Geschichte rund um das Mädchen Chihiros, das sich bei dem Versuch, ihre Eltern zu retten, in eine alternative Welt verirrt. In dieser landet sie in einem Badehaus, das von Göttern und Naturgeistern besucht wird. Dort erlebt das Mädchen verschiedene Abenteuer, die ihr helfen, sich selbst weiterzuentwickeln und den Weg in ihre eigene Welt zurückzufinden.

Ein Stück in zwei Ländern

Der international gefeierte britische Bühnenregisseur John Caird adaptierte die Originalgeschichte von Hayao Miyazaki. In London wurde parallel zu den Darstellungen des Casts, der Japanisch sprach, eine Übersetzung in Englisch angezeigt. Das Theaterstück „Chihiros Reise ins Zauberland“ feierte 2022 seine Premiere im Imperial Theatre in Tokyo und tourte lange Zeit sehr erfolgreich durch Japan. Aktuell ist es mit einem anderen Cast ebenfalls parallel weiterhin in Japan zu sehen.

Anzeige

Laut dem Produzenten sind es vor allem die Szenen, die direkt dem Anime entnommen wurden, die die Zuschauer besonders begeistern. Die überzeugende Darstellung der Schauspieler wurde auch vom englischen Publikum gewürdigt. Nach Ende der Vorstellung können sich die Darsteller auch in London über stehende Ovationen freuen. In London sind bis Ende August noch insgesamt 135 Shows geplant.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige