Otaku sind in Japan eine besondere Gruppe Menschen, die mit großer Hingabe ihrer Leidenschaft nachgehen. Allerdings bedeutet das nicht, dass es nur dort solche Hardcore-Fans gibt. Auch in anderen Länder der Welt folgen treue Fans ihren Stars mit Feuereifer und auch Idole aus Japan werden international immer beliebter. Somit wächst auch der Wunsch der Fans, sich zu vernetzen und Möglichkeiten zu nutzen, international miteinander in Kontakt zu treten.
Dies gestaltet sich aber als schwierig, wenn man sich nicht versteht. Englisch hat sich als internationale Sprache bewährt, weshalb immer mehr Otaku Englisch lernen wollen, um sich mit anderen Fans austauschen zu können. Wenn es darum geht, eine Fremdsprache zu erlernen, sorgen Anfängerkurse für einen gewissen Grundwortschatz, den man für ein Gespräch braucht. Wer wissenschaftliche, wirtschaftliche und politische Begriffe lernen möchte, muss schon zu weiterführenden Lektionen greifen.
Spezieller Englisch-Unterricht
Allerdings bleibt es schwierig, Kurse zu finden, die nicht-spezifische Bereiche wie beispielsweise Hobbys abdecken. An dieser Stelle setzt das Buch „Englisch für Oshikatsu“ an. Der japanische Verlag Gakken hat ein Buch zusammengestellt, das Otaku die nötigen Kenntnisse vermittelt, um ihre Leidenschaft für Anime, Gaming oder Idole mit Fans weltweit zu teilen. Eine besondere Lektion befasst sich mit der Weitergabe von Vokabeln und Phrasen zum Thema „Oshikatsu“. Dabei handelt es sich um Aktivitäten und Ausdrücke, um den eigenen Lieblingscharakter oder das eigene Idol zu unterstützen und anzufeuern.
Der Schwerpunkt des Vokabelbuches liegt auf Wörtern und Ausdrücken, die in sozialen Netzwerken gern verwendet werden, wenn sich Fans über ihre Leidenschaft austauschen. Vor allem saloppe und umgangssprachliche Begriffe werden erklärt, die im normalen Englisch-Unterricht wahrscheinlich nicht behandelt werden. Die Palette reicht von der Einrichtung des Zimmers mit dem passenden Merchandise bis zum Aufruf, Bilder zu machen und sich dann gemeinsam darüber zu freuen.
Weltweite Netzwerke können kommen
Zwar handelt sich nicht um ein klassisches Lehrbuch, allerdings könnte es in bestimmten Situationen auch im Englisch-Unterricht zum Einsatz kommen, denn auch in Japan sind die meisten Schüler in den sozialen Netzwerken gut vertreten. Das Buch „Englisch für Oshikatsu“ kostet 1.500 Yen (etwa 11,50 Euro) und kann auf der japanischen Amazon-Webseite bereits vorbestellt werden.
Offizieller Verkaufsstart ist am 10. März. Insgesamt beinhaltet das Buch 330 Vokabeln und 477 Phrasen, sodass sich die Otaku in den sozialen Netzwerken mit anderen über ihren Lieblingsanime oder das letzte Konzert ihres Idols austauschen können. Die vorgestellten Begriffe geben zwar nur einen kurzen Abriss, jedoch haben während der Gespräche alle Teilnehmer die Gelegenheit, ihre Fähigkeiten zu erweitern und so das Verständnis noch zu vertiefen.




