Anzeige
HomeNachrichten aus JapanManga-Charaktere rufen Touristen in Kyoto zu respektvollem Verhalten auf

Tourismusprojekt von Kodansha

Manga-Charaktere rufen Touristen in Kyoto zu respektvollem Verhalten auf

In Kyoto sollen beliebte Manga-Charaktere Touristen zu mehr Rücksicht und Sauberkeit anregen. Die Kampagne des japanischen Verlags Kodansha und der Stadt Kyoto soll Reisende auf spielerische Weise mit japanischen Umgangsformen vertraut machen.

Im Hauptbahnhof der Stadt und an der U-Bahn-Station Shijo sind derzeit großformatige Werbetafeln zu sehen, auf denen Figuren aus bekannten Manga-Serien wie „Attack on Titan“ und „Tokyo Revengers“ in englischer Sprache auf richtige Verhaltensweisen hinweisen. Die Aktion läuft bis Dezember und richtet sich hauptsächlich an internationale Touristen, die während der Herbstsaison in die Stadt strömen.

Anzeige

Kampagne soll Verständnis für lokale Kultur fördern

Die Initiative trägt den Titel „Manga Manners“ und wird von Kodanshas Branding-Team in Zusammenarbeit mit der Stadt Kyoto und der Kyoto City Tourism Association umgesetzt. Das Projekt wurde erstmals im Oktober 2023 am Flughafen Narita gestartet und seitdem in mehreren Phasen fortgeführt, unter anderem in Tokyo.

Redaktionstipp:  Trotz Massentourismus bleibt Kyoto bei Touristen beliebt

Die aktuelle Kampagne konzentriert sich auf Kyoto-spezifische Themen, die in den vergangenen Jahren durch den Massentourist verstärkt in den Fokus der Stadt geraten sind. Dazu gehören Hinweise wie „Bitte keine Abfälle wegwerfen“ oder „An Sehenswürdigkeiten ruhig und respektvoll verhalten“.

Zu den 15 Manga-Reihen, die für die Regeln werben, gehören unter anderem Attack on Titan, Tokyo Revengers, Blue Lock, The Seven Deadly Sins und Edens Zero. Insgesamt wurden acht neue Motive entwickelt, die auf die Herausforderungen der Stadt im Umgang mit Massentourismus eingehen.

Anzeige

Manga als Botschafter japanischer Werte

Laut Projektleiterin Aya Uegai von Kodansha soll die Aktion dazu beitragen, dass ausländische Touristen japanische Kultur nicht nur konsumieren, sondern auch verstehen. „Wenn Menschen durch Figuren, die sie kennen und mögen, etwas über Japan lernen, bleibt die Botschaft besser hängen“, erklärte sie.

Auch die Stadtverwaltung von Kyoto ist optimistisch, dass die Kampagne helfen wird. Der Leiter der Abteilung für nachhaltigen Tourismus, Kosaku Ono, betonte, dass international bekannte Charaktere ein geeignetes Mittel seien, um Verhaltensregeln auf positive Weise zu vermitteln. Ziel sei es, den Besuchern die Bedeutung von Rücksicht im Alltag und an religiösen oder kulturellen Orten näherzubringen. Das Projekt ist Teil des Programms „Kyoto Sustainable Tourism“, das seit 2022 läuft und Besucherströme lenken sowie Rücksichtnahme gegenüber Anwohnern fördern soll.

Touristen reagieren positiv

Am Kyoto-Bahnhof bleiben viele Passanten vor den großflächigen Darstellungen stehen, fotografieren sie und teilen die Bilder in sozialen Netzwerken. Ein 18-jähriger Student aus Tokyo sagte, er habe die Kampagne sofort bemerkt, weil eine Figur aus „Tokyo Revengers“ abgebildet war. Er finde die Idee hilfreich, um ausländischen Gästen auf einfache Weise japanische Gepflogenheiten zu vermitteln.

Die Stadt Kyoto leidet seit Jahren unter Problemen durch unachtsames Verhalten von Touristen, von Lärm in Wohnvierteln bis hin zu Müll auf historischen Wegen. Durch Aktionen wie „Manga Manners“ hoffen die Verantwortlichen, das Bewusstsein für respektvollen Tourismus zu stärken, ohne auf Verbote oder Strafen zu setzen.

Die Kyoto City Tourism Association hat bereits angekündigt, ähnliche Kooperationen mit Medienunternehmen auch für 2026 fortzusetzen, um auf umweltfreundliches Reisen und Rücksicht gegenüber Anwohnern aufmerksam zu machen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige