Als vor mehr als 60 Jahren der Koreakrieg zu Ende ging, versuchte Nordkorea neue Bewohner anzulocken. Japan unterstützte das mit einem Projekt, bei dem japanische Familien mit koreanischen Wurzeln auswandern konnten. Dass auf sie jedoch nicht ein Paradies im Norden wartete, bemerkten viele erst zu spät und sie verstarben im Land, bevor sie wieder zurück nach Japan kommen konnten. Den Menschen gedachten am Samstag mehrere Personen in Niigata.
Um die 40 Menschen versammelten sich an einem Hafen der Stadt, um den Verstorbenen zu gedenken und Blumen niederzulegen. An der Gedenkfeier nahmen unter anderem Personen teil, denen es gelang aus Nordkorea zu fliehen. Einer der Hauptorganisatoren, Eiko Kawasaki, hielt eine Rede, in der sie dazu aufrief, die getrennten Familien wieder zusammenzuführen.
Wieder als Familie vereint sein
Der Samstag markierte dabei das 60. Jubiläum des Startes des Übersiedlungsprogramms der japanischen Regierung. Etwa 93 Tausend Menschen verließen in den folgenden 25 Jahren tatsächlich Japan, weil im Norden das Paradies auf Erden versprochen wurde.
Viele trieb es dabei aus dem Land, weil sie aufgrund ihrer Herkunft mit Diskriminierungen und Armut in Japan kämpften. Koreaner mit japanischen Frauen entschieden sich deswegen einen Neuanfang in der eigentlichen Heimat zu beginnen. Nach dem Umzug standen sie jedoch einem noch schwierigeren Leben gegenüber, das ganz anders war als versprochen. In der Zeit gingen dazu viele der japanischen Ehefrauen für immer verloren. Die Familien in Japan sahen in den meisten Fällen die ausgewanderten Paare nie wieder.
Eine der die Flucht zurück gelang, war Hiroko Saito, die bei der Veranstaltung dabei war. Sie verließ mit ihrem koreanischen Mann und sechs Kindern das Land, um im Norden ein besseres Leben zu haben. Dort fanden sie jedoch nicht das vor, dass sie sich erträumt hatten. Vier Kinder verlor Saito und sie floh alleine nach Japan. Sie will deswegen ihre Familie weiterhin retten, die immer noch in Nordkorea leben müssen.
NHK



