Ausländische Touristen und Einwohner in Japan finden mehrsprachige Informationen zum Coronavirus COVID-19 nicht beim Gesundheitsministerium, obwohl dieses für die Eindämmung der Ausbreitung verantwortlich ist.
Zwar bietet das Gesundheitsministerium eine gebührenfreie Telefonnummer für Anfragen an, aber diese ist nur auf Japanisch verfügbar. Für alle anderen wurden Webseiten auf Englisch und Chinesisch veröffentlicht.
Gesundheitsministerium verweist auf andere Organisatoren für Fragen zum Coronavirus
Auf diesen Seiten wird man auf die Japan Visitor Hotline verwiesen und bekommt einen Link zu medizinischen Einrichtungen in Japan.
Da das Ministerium keine gebührenfreie Hotline für Ausländer hat, führt es ausländische Einwohner zu anderen Regierungsorganisationen, so ein Mitarbeiter.
Ein weiteres Problem dieser Webseiten ist, dass sie nicht regelmäßig aktualisiert werden. Zwar gibt das Ministerium an, dass beide Webseiten täglich aktualisiert werden, aber mittlerweile sagen Kritiker, dass es oft Tage gibt, an denen keine Informationen veröffentlicht werden.
Für Touristen hat die Japan National Tourism Organisation eine Hotline eingerichtet, die in Notfälle Hilfe brauchen und kein Japanisch sprechen.
Informationen gibt es in Englisch, Chinesisch und Koreanisch unter 050-3816-2787.
Die Hotline verzeichnet mittlerweile einen Anstieg der Anrufe pro Tag. Die meisten Anrufer sind Menschen, die aufgrund von Symptomen nach Empfehlungen für Krankenhäuser suchen.
Webseite bietet Überblick über medizinische Einrichtungen mit Fremdsprachen-Service
Neben der Hotline betreibt JNTO eine Webseite, die fast 2.000 medizinischen Einrichtungen in ganz Japan auflistet, die fremdsprachigen Dienste anbieten. Benutzer können Ergebnisse nach Präfektur, Sprache und medizinischer Abteilung filtern und im Suchfeld ein Schlüsselwort angeben.
In den sozialen Medien betreibt die Organisation Japan Safe Travel sowohl auf Twitter als auch auf Weibo und bietet ausländischen Toruisten Sicherheitstipps und Katastropheninformationen auf Englisch bzw. Chinesisch. Die in den Konten zum Coronavirus veröffentlichten Beiträge enthielten jedoch nur allgemeine Ankündigungen und Präventionsrichtlinien.
Die Präfekturregierung von Osaka stellt eine Telefonnummer einer Stiftung für ausländische Einwohner und Touristen zur Verfügung. Die Osaka Foundation of International Exchange bietet Informationen in 10 Sprachen an.
Bei Fragen zu möglichen Infektionen kann man sich an die Stiftung unter 06-6941-2297 wenden.
Auch andere Präfekturen haben mittlerweile Hotlines gestartet
Präfektur Okinawa:
0570-050-235
Präfektur Osaka (Wochentage beachten!):
06-6941-2297
Osaka International House Foundation:
06-6773-6533
Konvention- und Tourismusbüro von Osaka (Achtung, nur Chinesisch!):
080-1460-7627
080-1463-3489
Präfektur Kyodo (Wochentage beachten!):
075-343-9666
Präfektur Wakayama (Uhrzeiten und Wochentage beachten!)
073-435-5240
Aichi Präfektur:
Link auf der offiziellen Tourismusseite benutzen
Präfektur Mie
080-3300-8077
Tokyo (Uhrzeit beachten!):
03-5285-8181
Präfektur Saitama
048-833-3296
Präfektur Hokkaido:
011-200-9595



