Anzeige
HomeNachrichten aus JapanMultinationale freiwillige Feuerwehr soll in Japan Ausländer helfen

Gezielte Hilfe für ausländische Einwohner

Multinationale freiwillige Feuerwehr soll in Japan Ausländer helfen

In der japanischen Stadt Kanagawa soll eine multinationale freiwillige Feuerwehr den ausländischen Einwohnern im Katastrophenfall helfen und als Modell für ganz Japan dienen.

Zu ihren Aufgaben zählen das Dolmetschen und Übersetzen, die Unterstützung bei Evakuierungen und die Betreuung der Ausländer in Notunterkünften.

Anzeige

Fähigkeiten der Mitglieder werden gezielt eingesetzt

Anders als eine typische Feuerwehr nutzt diese „funktionale Feuerwehr der Mehrsprachigkeit“ die Fähigkeiten ihrer Mitglieder gezielt, erklärte ein Sprecher der Stadt. Derzeit besteht die Truppe aus zwei Brasilianern, zwei Filipinos, einem Kambodschaner, einem Vietnamesen und einem Peruaner, die zusammen mehrere Sprachen abdecken.

Redaktionstipp:  Japanische Präfektur setzt auf ausländische Einwohner, um Straftaten von und gegen Ausländer aufzudecken

In Aikawa, das einen großen Industriepark hat, leben rund 3.500 Ausländer aus über 45 Ländern und Regionen, was fast 9 Prozent der Stadtbevölkerung ausmacht. Die Stadtverwaltung sieht die Gründung der Feuerwehr als Schritt zum „Aufbau neuer gemeindebasierter Katastrophenschutzfähigkeiten in einer multikulturellen und integrativen Gesellschaft“.

Multinationale Feuerwehr soll als Vorbild für ganz Japan dienen

Die Stadt erhofft sich, dass sie als Vorbild für ganz Japan dient, da immer mehr Ausländer im Land arbeiten und leben.

Anzeige

Kazuhiko Kojima, der Feuerwehrkommandant von Aikawa, überreichte den Mitgliedern der Feuerwehr bei einer Eröffnungsfeier am 7. Juli schriftliche Ernennungsurkunden. Außerdem erhielten die Mitglieder Uniformmützen und Jacken.

Julia Mayumi Yamashita, eine 54-jährige gebürtige Brasilianerin und Leiterin der Feuerwehr, erinnerte sich daran, wie sie während des Großen Ostjapanischen Erdbebens 2011 mit brasilianischen Kindergartenkindern, denen sie Japanisch beibrachte, eine Grundschule besuchte. Sie erzählte, dass die japanischen Schulkinder angesichts der plötzlichen Erschütterungen ruhig blieben, während die Kindergartenkinder deutlich verängstigt waren.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige