Angesichts der Veröffentlichung der „Hinweise zu möglichen Folgeerdbeben vor Hokkaido und vor der Sanriku-Küste“ haben Kommunen und Betreiber von Touristenorten in Nordostjapan ihre Notfallmaßnahmen ausgeweitet, um auch ausländische Touristen im Ernstfall schnell evakuieren zu können.
Auslöser ist ein Erdbeben vor der Sanriku-Küste, nach dem in der Stadt Miyako in der Präfektur Iwate ein Tsunami mit einer Höhe von 40 Zentimetern gemessen wurde. Japan hat nach dem schweren Tohoku-Erdbeben von 2011, bei dem über 15.000 Menschen starben, seine Katastrophenschutzsysteme grundlegend ausgebaut und dabei auch die Evakuierung von ausländischen Besuchern stärker berücksichtigt.
Evakuierung wird gezielt für ausländische Touristen vorbereitet
In der Stadt Miyako begleiteten Dolmetscherteams die Ankunft eines Kreuzfahrtschiffs mit ausländischen Touristen. Insgesamt 13 Mitarbeiter standen bereit, um Besucher zu informieren und im Notfall zu evakuieren. Kreuzfahrttourismus spielt in Küstenstädten eine wichtige Rolle, gleichzeitig sind diese Besucher besonders auf klare Anweisungen angewiesen, da sie die örtlichen Gegebenheiten nicht kennen.
Die Dolmetscher sind für Notfälle geschult und übernehmen im Ernstfall die Führung von Besuchergruppen. Sie rufen bei Gefahr klare Anweisungen auf Englisch wie „Tsunami is coming“ und leiten die Menschen zu sicheren Bereichen.
Eine Mitarbeiterin überprüfte vor Ort die Evakuierungswege und stellte fest, dass einzelne Abschnitte sehr steil verlaufen. Die Routen werden regelmäßig kontrolliert, um auch älteren oder ortsunkundigen Menschen eine sichere Flucht zu ermöglichen. Viele Touristen kennen weder Evakuierungswege noch die Geschwindigkeit, mit der Tsunamiwellen Küsten erreichen können.
Tourismusorte setzen auf klare Hinweise und Infrastruktur
Auch in Hakodate auf Hokkaido wurden die Maßnahmen angepasst. Die historischen Lagerhäuser im Hafenbereich, die bereits beim Erdbeben 2011 von einem über einen Meter hohen Tsunami betroffen waren, haben mittlerweile englischsprachige Hinweistafeln zu Evakuierungsrouten.
An Tagen mit hohem Besucheraufkommen stammt mehr als die Hälfte der Touristen aus dem Ausland. Die Betreiber setzen deshalb auf mehrsprachige Informationen, um im Ernstfall schnelle Orientierung zu ermöglichen. Viele Küstenregionen verfügen zusätzlich über erhöhte Fluchtwege, Evakuierungstürme und klar markierte Sammelpunkte.
Trotz der beginnenden Reisehauptsaison blieb die Zahl der Touristen nach Veröffentlichung der Warnhinweise spürbar geringer. Für viele Regionen ist der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle, weshalb Sicherheitsmaßnahmen auch wirtschaftliche Bedeutung haben.
Großveranstaltungen halten an Betrieb fest
In der Stadt Hachinohe in der Präfektur Aomori soll der regelmäßig stattfindende Küstenmarkt „Tatehana Wharf Morning Market“ weiterhin durchgeführt werden. Die Veranstaltung findet jeden Sonntag statt und umfasst rund 300 Stände.
Der Markt zieht je nach Termin zwischen 20.000 und 30.000 Besucher an und gilt als einer der größten Märkte in der Region Tohoku. Nach dem Erdbeben soll auch am 26. April regulär geöffnet werden.
Die Organisatoren planen im Ernstfall Durchsagen über Lautsprecheranlagen, um Besucher zur Evakuierung in höher gelegene Gebiete aufzufordern. In Japan gilt bei Tsunamiwarnungen die klare Regel, Fluchtwege zu Fuß zu nutzen, da Verkehrsstaus das Risiko erhöhen können.
Teil eines umfassenden Katastrophenschutzsystems
Japans Katastrophenschutz ist gesetzlich klar geregelt und verpflichtet Kommunen zur Vorbereitung auf Notfälle. Dazu gehören regelmäßige Evakuierungsübungen und klar definierte Notfallpläne.
Ein besonderer Fokus liegt auch auf möglichen Großbeben entlang des sogenannten Nankai-Grabens, einer tektonischen Bruchzone südlich von Honshu, bei der ein schweres Erdbeben erwartet wird. Die aktuellen Warnsysteme und Evakuierungsmaßnahmen stehen im Zusammenhang mit diesen langfristigen Risikoeinschätzungen und sollen sicherstellen, dass auch bei komplexen Lagen schnelle und koordinierte Reaktionen möglich sind.



