Die Präfektur Nagano hat ein englischsprachiges Video und einen Online-Artikel veröffentlicht, um ausländische Touristen über die Sicherheitsvorkehrungen beim Skifahren in der Präfektur zu informieren.
In den Bergen der Präfektur Nagano kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen. Im Januar wurden zwei Skifahrer durch eine Lawine in einem unkontrollierten Gebiet in der Nähe des Tsugaike Mountain Resort getötet. Zwischen Dezember 2022 und März 2023 gab es insgesamt 58 Bergunfälle in diesen Gebieten. In der letzten Saison haben sich 22 Skifahrer in Skigebieten verirrt, davon waren 11 Ausländer.
Video fordert Touristen auf, einen Bergsteigerplan vorzulegen
Immer mehr Touristen fahren abseits der markierten Pisten, die jedoch nicht überwacht werden. Im Falle eines Unfalls bedeutet dies oft, dass keine Rettungskräfte zur Verfügung stehen. Zudem besteht in diesen Gebieten eine erhöhte Lawinengefahr.
Das Video und der Artikel richten sich an Menschen, die Skilanglauf betreiben möchten. Sie werden dazu aufgefordert, den Behörden einen Bergsteigerplan vorzulegen und einen professionellen Führer zu engagieren. Es wird auch betont, dass die Verantwortung für die eigene Sicherheit beim Einzelnen liegt.
Ein Sprecher der Abteilung für Berg- und Hochlandtourismus der Präfekturregierung erklärte: „In Japan ist es erforderlich, einen Bergsteigerplan vorzulegen, da die Polizei und andere Behörden denjenigen helfen müssen, die sich in den Bergen verirren. Selbst wenn Sie Japaner sind, sollten Sie einen qualifizierten Führer engagieren, wenn Sie mit der Geografie und Topografie des Gebiets nicht vertraut sind.“
Der Unfall im Januar war der Anlass für die Erstellung des fünfminütigen Videos, das sich an ausländische Besucher richtet. Das Video fordert Touristen auf, sich auf den offiziellen Pisten der Skigebiete aufzuhalten und Sperrgebiete zu meiden.
Bereits 298 Unfälle in diesem Jahr
Der begleitende Artikel behandelt die Risiken, sich zu verirren oder im Neuschnee zu ersticken, und erklärt, wie man einen Bergsteigerplan erstellt und welche Ausrüstung mitgenommen werden sollte.
Nach vorläufigen Zahlen gab es in Japan von Januar bis zum 14. Dezember dieses Jahres insgesamt 298 Bergunfälle. Der bisherige Jahresrekord liegt bei 300 Bergunfällen, der im Jahr 2013 aufgestellt wurde.



