Am Donnerstag um 11:02 Uhr stellten elf Mitarbeiter von Nagasaki City das Register der Atombombenopfer vom 9. August 1945 aus, um es vor der Regenzeit noch einmal auszulüften.
Bevor die Mitarbeiter die 179 Bücher auf einem weißen Tuch auslegten und anschließend Seite für Seite öffneten, um sie ausdünsten zu lassen, hielten sie ein stilles Gebet ab. Anschließend begannen sie, wie jedes Jahr, mit der Ausstellung der Bücher zu starten. Die Stadt hat bereits vor 50 Jahren mit der Erstellung des Registers begonnen, auf dem jeder Überlebende der verheerenden Atombombe, die Nagasaki traf, notiert wird, sobald er verstirbt.
Die gesamte Liste wird normalerweise in der nationalen Gedenkhalle in Nagasaki aufbewahrt. In 178 der 179 Bücher sind die Namen von 175.743 Personen enthalten, die die Bombardierung der Amerikaner am 9. August 1945 überlebten, aber bis einschließlich Juli 2017 verstarben. Im 179. Band befinden sich die Namen von 53 Atombombenopfern, die in Hiroshima verstorben sind. Die Verwandten der Verstorbenen wollten, dass sie ebenfalls auf die Nagasaki-Liste gesetzt werden.
Die Namen der seit Juli 2017 Verstorbenen sollen während einer Gedenkfeier am 9. August in das Register aufgenommen werden. Und auch die neu identifizierten Opfer sollen bei dieser Zeremonie mit in das Register eingetragen werden. Außerdem wurde der Geltungsbereich des Registers im Februar 2018 auf diejenigen ausgedehnt, die der Strahlung außerhalb des staatlich anerkannten Atombombengebiets ausgesetzt waren.
Quelle NHK



