Anzeige
HomeNachrichten aus JapanNagoya ändert Namen von U-Bahn-Station, um Verwirrungen zu beenden

Aus „Shiyakusho“ wird „Nagoyajo“

Nagoya ändert Namen von U-Bahn-Station, um Verwirrungen zu beenden

Die Stadtverwaltung von Nagoya hat kürzlich den Namen der U-Bahn-Station in der Nähe der Burg Nagoya geändert, um alle diesbezüglichen Verwirrungen endlich aus der Welt zu schaffen. Die Station heißt jetzt nicht mehr „Shiyakusho“ (Rathaus), sondern „Nagoyajo“ (Burg Nagoya).

Der neue Name soll die Nähe der Station zur historischen Stätte besser widerspiegeln. Dass die Stadtverwaltung neben dieser noch drei weitere Umbenennungen von U-Bahn-Stationen plant, hat mehrere Gründe.

Anzeige

Wo muss ich aussteigen?

Diese Frage haben sich im Laufe der Zeit wohl schon so einige Reisende auf dem Weg zur Burg Nagoya gestellt, denn viele sind fälschlicherweise am benachbarten Bahnhof Meijo Koen ausgestiegen. Der Grund: Der Bahnhof trägt im Gegensatz zur ehemaligen Shiyakusho-Station das Kanji-Zeichen für die Burg direkt in seinem Namen.

Redaktionstipp:  Nagoya will offiziell das Gehen auf Rolltreppen verbieten

Einige der Betroffenen beschwerten sich bei der Stadtverwaltung und berichteten von ihren Schwierigkeiten bei ihrer Suche nach dem richtigen Weg. Die Stadtverwaltung reagierte und beauftragte ein Expertengremium, eine Lösung für das Problem zu finden.

Im Januar 2021 kam man zu dem Schluss, dass es am sinnvollsten wäre, die Station umzubenennen.

Anzeige

Die Umbenennung hat aus der Sicht der Verantwortlichen gleich mehrere Vorteile. Die Stadtverwaltung erhofft sich einen reibungsloseren Ablauf der Besichtigungen und mehr Aktivität in den Gebieten.

Aus diesem Grund sollen in naher Zukunft sogar noch drei weitere Stationen umbenannt werden, die sich alle in der Nähe von Touristenhochburgen befinden.

Der „Schatz“ von Nagoya

Bei der zeremoniellen Enthüllung des neuen Namensschildes beschrieb Bürgermeister Takashi Kawamura das Gebäude als einen „Schatz“ für die Einwohnenden von Nagoya. Er brachte außerdem seine Hoffnung zum Ausdruck, dass diese Änderung „neue Begeisterung auslösen wird“.

Auch die Burg selbst soll in der nächsten Zeit teilweise renoviert werden. Die Stadtverwaltung plant, den Bergfried, der 1959 nach der Zerstörung durch Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg aus Stahlbeton neuerrichtet wurde, nun noch ein weiteres Mal neu aufzubauen. Der Bergfried hatte einst ein hölzernes Grundgerüst. Das soll er jetzt zurückerhalten.

Aktuell ist das Gebäude aufgrund seines Alters und seiner Erdbebensicherheit für die Öffentlichkeit gesperrt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige