Um internationale Besucher besser über den Umgang mit den berühmten Hirschen im Nara-Park zu informieren, hat die Präfektur Nara am Vorplatz des Kintetsu-Nara-Bahnhofs eine neue, auffällig große Hinweistafel installiert.
Die Hinweistafel soll präventiv wirken, denn immer mehr ausländische Gäste missachten, oft aus Unwissenheit, wichtige Verhaltensregeln im Umgang mit den Tieren, die als nationales Naturdenkmal geschützt sind.
Mehrsprachige Warnhinweise
Die neue Tafel misst 2,7 Meter in der Höhe und 4,1 Meter in der Breite und trägt die deutlich sichtbare Botschaft: „The deer in Nara Park are wild animals“ (dt. „Die Rehe im Nara-Park sind Wildtiere“).
Um mit der Tafel möglichst viele Touristen zu erreichen, ist der Warnhinweis auf drei Sprachen vorhanden: Japanisch, Chinesisch und Englisch.
Neben einem großen Foto der Hirsche informiert die Tafel in Nara darüber, dass diese seit Jahrhunderten als heilige Tiere des Kasuga-Taisha-Schreins gelten und unter strengem Schutz stehen.
Sieben Verbote
Neben der Überschrift in drei Sprachen sind auf der Tafel auch Symbole, die sieben Verbote im Umgang mit Rehen illustrieren. Zusätzlich sind die Hinweise mit kurzen Unterschriften in allen drei Sprachen versehen.
Die Tafel illustriert die Hinweise: „Nicht anfassen“, „Kein Füttern“, „Rehe nicht mit Shika-Senbei reizen oder hänseln“, „Kein aggressives Verhalten oder Verfolgung der Tiere“ und „Keine Müll- oder Essensreste hinterlassen“.
Sicherer Tourismus
Ein Sprecher des Nara-Park-Büros erklärte, dass die Hinweistafel für besseren Umgang mit Rehen sorgen soll, der damit auch den Tourismus sicherer macht.
Die Hinweistafel reiht sich damit in eine Reihe verschiedener Sicherheitsmaßnahmen, wie Patrouillen, ein. Trotz wiederholter Hinweise kommt es häufig zu Fehlverhalten gegenüber Rehen, was schon mehrfach zu Unfällen führte.



