Zum 75. Jahrestag des Atombombenabwurfs wurde von der Hiroshima Abteilung des Senders NHK ein ungewöhnliches Projekt gestartet. Als „Was-wäre-wenn“-Sozialmedienprojekt schrieben drei Twitter-Accounts auf Basis von drei Überlebenden in Echtzeit über ihr Leben vor und nach dem Abwurf der Bombe. Nun kam es jedoch zu mehreren kontroversen Tweets gegenüber Koreanern, für die sich NHK entschuldigte.
Am 16. Juni und 20. August gab es zwei Tweets vom Account von Shun, einem damals 13 Jahre alten Schüler, der sich auf Koreaner bezog. In dem von August, der fünf Tage nach dem Abwurf der Bombe liegt, schreibt Shun über seine Reise von Hiroshima nach Saitama. In Osaka sollen dabei zahlreiche Koreaner in den überfüllten Zug gestürmt sein. Laut ihm haben sie gerufen, dass sie Bürger des Siegerlandes sind und dass die Menschen als Besiegte aussteigen sollen, dabei sollen sie ebenfalls Fenster zerschlagen haben.
Tweet stellt eine Rechtfertigung für Diskriminierungen dar
Diese Erzählung löste auf Twitter Empörung aus und Bewohner aus Hiroshima protestierten am 22. August vor dem Sender. Der Tweet würde laut ihnen die Diskriminierung gegenüber Koreanern rechtfertigen und sogar befeuern. Auch online gab es starke Kritik an den Tweets.
Eine Frau erklärte, dass NHK komplett das Bewusstsein für die Gewalttätigkeit des Tweets fehle. Sie könnten sich nicht vorstellen, wie sich solche Äußerungen auf die Gesellschaft auswirken, da solche Beiträge die Verbreitung von Diskriminierungen unterstützen. Ein 54 Jahre alter Mann stimmte zu und gab dazu an, dass die Tweets versehentlich vermitteln, dass es in Ordnung sei koreanische Japaner auszuschließen, da einige in der Vergangenheit gewalttätig waren.
Koreaner haben es in Japan nach wie vor nicht leicht und sind immer wieder die Zielscheibe von Hassreden und ein Feindbild von Rechtsradikalen sowie Ultranationalisten. Oft basieren die Diskriminierungen dabei immer noch auf Vorurteilen aus Kriegszeiten oder auch Verschwörungstheorien.
Tweets sollen nicht mehr unkommentiert bleiben
NHK versucht sich jedoch zu verteidigen. Die Tweets sollen nur die damalige Situation vermitteln und es handelt sich nur um leicht angepasste Formulierungen aus den originalen Tagebüchern sowie Gesprächen mit den Überlebenden. Am Montag entschuldigten sie sich dann offiziell und gaben an, dass sie mehr Rücksicht hätten nehmen sollen.
Auf der offiziellen Webseite wurde zu der Entschuldigung ein Statement veröffentlicht. In dem erklärt NHK, dass sie nicht an die möglichen Reaktionen eines modernen Publikums gedacht haben. Auch wenn es nicht direkt angesprochen wird, impliziert der Text, dass der heute noch lebende Shun noch heute negativ zu Koreanern eingestellt ist.
Zu dem Projekt erklärte NHK, dass sie es weiterhin fortführen wollen, um einer jüngeren Generation das Grauen der Atombombe näher zur bringen. Sie wollen nun jedoch zusätzlich Hintergrundinformationen bereitstellen, um in bestimmten Fällen den historischen Hintergrund genauer zu erklären.
Kyodo



