Das Obergericht von Osaka hat einem Zuschauer eines Gerichtsverfahrens erlaubt, einen Laptop zu benutzen, um die Barrierefreiheit zu gewährleisten. Normalerweise dürfen Zuschauer keine elektronischen Geräte verwenden.
Die Person mit einer Hörbehinderung benötigte jedoch eine Sprache-zu-Text-Software, um dem Prozess zu folgen. Sie hatte durch die Medien von dem Verfahren erfahren und wollte daran teilnehmen.
Beobachtung eines Gerichtsverfahrens ist wichtig, für die gesellschaftliche Teilhabe
Vor der Anhörung am 30. September stellte die Person einen schriftlichen Antrag an das Obergericht. Darin erklärte sie, dass die Nutzung des Laptops den Prozess nicht stören würde. Das Gericht genehmigte den Antrag und stellte einen Sitzplatz zur Verfügung. Es kontaktierte die Stadtverwaltung, die der Koordinierung zustimmte und betonte, dass die Beobachtung eines Gerichtsverfahrens eine wichtige Möglichkeit zur gesellschaftlichen Teilhabe sei.
Die Live-Transkription ermöglichte es der Person, den Prozess mitzulesen, während sie neben den Mitarbeitern saß. Der Richter, die Staatsanwaltschaft und die Verteidigung benutzten während des Prozesses Mikrofone. Das Gericht erklärte, dass angemessene Vorkehrungen getroffen werden müssen, nachdem 2016 ein Gesetz zum Verbot der Diskriminierung aufgrund einer Behinderung in Kraft getreten war.
Wichtige Bemühungen des Obergerichts
Während eines Verfahrens im Juli über die Verfassungswidrigkeit des Eugenik-Gesetzes übernahm das Gericht erstmals die Kosten für Gebärdensprachdolmetscher für die Zuschauer. Tamano Tsujikawa, eine Anwältin, die sich auf den Schutz der Rechte von Menschen mit Behinderungen spezialisiert hat, lobte die Bemühungen des Obergerichts um Barrierefreiheit.
„Das Recht, einer Gerichtsverhandlung beizuwohnen, muss für alle gleichermaßen gewährleistet sein. In diesem Fall hat das Obergericht angemessene Vorkehrungen für die Zuschauer getroffen, obwohl sie eine Ausnahme darstellten“, sagte sie. „Was das Gericht getan hat, ist ein Schritt weiter als die bisherigen Vorkehrungen. “
Tsujikawa wies darauf hin, dass einige Stadtverwaltungen keine Leistungen erbringen, wenn der Antragsteller nicht direkt am Fall beteiligt ist.



