Anzeige
HomeNachrichten aus JapanPark in Ashiya wird ohne berühmtes Affenhaus wiedereröffnet

Der Autor Haruki Murakami setzte dem Affenhaus literarisch ein Denkmal

Park in Ashiya wird ohne berühmtes Affenhaus wiedereröffnet

Der Park der Stadt Ashiya (Präfektur Hyogo) war lange Zeit für sein Affenhaus bekannt. Damit ist jetzt aber Schluss. Der Uchide Koen Park wurde 1979 bekannt, nachdem sein Affenhaus in Haruki Murakamis Debütroman „Wenn der Wind singt“ Erwähnung fand.

Das Affenhaus, das vier Meter breit und fünf Meter lang war, wurde schließlich abgebaut, nachdem alle darin lebenden Tiere verstorben waren. Teile des Geheges wurden aber für ein Denkmal wiederverwendet, das heute an dieser Stelle zu finden ist. Der 1952 eröffnete Park liegt nur einen Katzensprung von Bahnhof Hanshin Uchida entfernt.

Anzeige

Haruki Murakami blieb seiner alten Heimat immer eng verbunden

Seit 1989 beherbergte der Park acht Tierarten, darunter Affen und Eichhörnchen. Der letzte Affe im Park starb bereits 2003, seit dem Frühjahr 2010 stand das Gehege komplett leer. Für die nächsten zehn Jahre wurde die Anlage auf Wunsch der Anwohner erhalten, da sie durch Haruki Murakamis Roman über die Grenzen der Region hinaus bekannt war.

Redaktionstipp:  Haruki Murakami Bibliothek eröffnet in Tokyo

Nachdem die Geschichte des Affenhauses in den Medien aufgetaucht war, wurde der Park zu einer Pilgerstätte für die Fans des 75-jährigen Autors, der selbst aus der Gegend stammt. Begeisterte Murakami-Fans aus aller Welt kamen nach Ashiya, um sich die Anlage selbst anzusehen. Da viele Einbauten bereits dem Verfall preisgegeben waren, wurde der Käfig, während im Juli 2023 begonnenen Restaurierungsarbeiten entfernt.

Anzeige

Park in Ashiya will weiter an den berühmten Autoren erinnern

Das Haus wurde durch ein neues Denkmal ersetzt, das etwa 90 Zentimeter breit und 1,9 Meter hoch ist. Dieses zeigt die Silhouette eines Affen und berichtet davon, dass das Vorgängergebäude deswegen bekannt war, weil es in einer Szene von Haruki Murakamis Debütroman „Wenn der Wind singt“ vorkam. Ein auf dem Denkmal aufgebrachter QR-Code kann mit dem Smartphone gescannt werden, um auf eine Webseite zur Geschichte des Parks zuzugreifen.

Es gab Kontroversen zwischen Menschen, die sich für den Erhalt des Originalhauses im Osaru Koen einsetzten und jenen, die ein Denkmal an die Anlage als ausreichend ansahen. Durch das Schild und die Erklärung sei aber ein direkter Bezug zum Buch wiederhergestellt. Es sei eine dauerhafte Anstrengung, die Verbindung zum Roman zu erhalten und so auch weitere Besucher für den Park und seine besondere Bedeutung zu begeistern.

Haruki Murakami hat seiner Heimat literarisch ein Denkmal gesetzt
Ashiya erinnert an Haruki Murakami Bild: AS

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige