Anzeige
HomeNachrichten aus JapanPolitikPolitischer Slogan an Bahnhof in Aomori sorgt für Diskussionen

Politik im Alltag

Politischer Slogan an Bahnhof in Aomori sorgt für Diskussionen

Ein Aomori, in dem die Menschen gut leben können, diesen unverfänglichen Wunsch haben wohl viele Bewohner der nordjapanischen Präfektur. Dass ein entsprechender politischer Slogan nun auf einem Bahnhof auftaucht, irritiert jedoch einige.

Eigentlich geht es in Aomori eher ruhig zu. Die Präfektur macht vor allem mit malerischen Landschaften, schneebedeckten Bergen und bunten Volksfesten von sich reden – und selten mit Politik.

Anzeige

Bahnhof Gokounoumae mit neuem Beinamen

Doch in der kleinen Stadt Goshogawara mit ihren rund 50,000 Einwohnern wird aktuell diskutiert, wo die Grenze für politische Botschaften im öffentlichen Raum liegen sollte. Grund ist ein Namenszusatz am Bahnhof Gonoukoumae.

Redaktionstipp:  Japans Opposition strebt vorgezogene Neuwahlen an

Dass Bahnhöfe neben ihrem Hauptnamen noch eine zusätzliche Bezeichnung erhalten, ist in Japan ein normales Vorgehen. Die Namenszusätze verweisen etwa auf nahegelegene wichtige Orte oder regionale Besonderheiten.

Die Ubahn-Station Iwamotocho in Tokyo etwa trägt den Zusatz „Akihabara“, um auf die Nähe zu dem bei Touristen beliebten Technik- und Otaku-Viertel hinzuweisen. Auch in Deutschland findet man ähnliche Benennungen zum Beispiel in Berlin.

Anzeige

300,000 Yen für einen Bahnhofsnamen

Der Bahnhof Gonoukoumae in der Präfektur Aomori jedoch trägt jetzt einen ganz speziellen Beinamen: „生活し続けられる青森に“ steht dort nun groß geschrieben – in etwa „Für ein Aomori, in dem die Menschen weiterhin leben können“.

Der Satz dürfte Einwohnern von Goshogawara bekannt vorkommen. Denn er ist der Wahlkampfslogan eines örtlichen Politikers. Der 38-jährige Juichi Kida bringt sich derzeit in der Region als Kandidat für die nächsten Wahlen des japanischen Unterhauses in Stellung.

Der parteiunabhängige Kandidat ist nicht nur Politiker, sondern auch Unternehmer. Mit seiner Firma investierte er 300,000 Yen (ca. 1,777 Euro), um die Namensrechte für den Beinamen des Gokounoumae-Bahnhofs zu erwerben.

Angeblich keine politischen Absichten hinter Benennung

Im März gab die Betreibergesellschaft Tsugaru Railway dem Namensvorschlag statt. Seitdem werden Fahrgäste am Bahnhof mit Kidas Wahlslogan begrüßt. Der ist sogar in sperriger westlicher Umschrift auf dem Schild zu sehen.

Mit seiner Kandidatur und politischen Ambitionen hat die Aktion des Politikers angeblich nichts zu tun, sagt er gegenüber Medien. Auch als Werbung für seine Kampagne solle die Benennung nicht dienen.

Vielmehr sei der Bahnhof ein wichtiger Umsteigepunkt für viele Schülerinnen und Schüler in der Gegend. Sein Anliegen sei es gewesen, diese junge Generation zu unterstützen. Denn gerade die ländlichen Regionen Japans haben massiv mit Bevölkerungsschwund und Abwanderung zu kämpfen.

Wahlkomitee von Aomori will keine Stellung nehmen

So ganz glauben möchten ihm das nicht alle. Hiroyuki Kamiwaki, Experte für Politik an der Kobe Gakuin University, sieht die Gefahr, dass der Eindruck einer Parteinahme für den Kandidaten durch die Bahngesellschaft entsteht. Eine Verletzung geltenden Wahlrechts liege aber wohl eher nicht vor – es sei eine Grauzone.

Auch aus dem Statement des Wahlkomitees der Präfektur Aomori lassen sich Zweifel an Kidas Argumentation herauslesen. Dort heißt es nur knapp, man könne sich zu der Situation nun nicht äußern, schließlich stehe das Schild mit dem neuen Namen bereits.

Eines zumindest hat Kida nun bereits geschafft: er hat seinen Namen über Goshogawara und Aomori hinaus japanweit ins Gespräch gebracht. Ob sich Schüler und Schülerinnen am Bahnhof nun tatsächlich von seinem Slogan inspiriert fühlen, dazu liegen keine Informationen vor.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige