Anzeige
HomeNachrichten aus JapanPräfekturpolizei von Hokkaido warnt ausländische Touristen mit Manga vor Ski-Unfällen

Prävention im Skigebiet

Präfekturpolizei von Hokkaido warnt ausländische Touristen mit Manga vor Ski-Unfällen

Die Präfekturpolizei und die Regierung von Hokkaido haben einen vierteiligen Comicstrip in englischer Sprache veröffentlicht, um ausländische Touristen vor den Gefahren des Skitourengehens abseits gesicherter Pisten zu warnen. Hintergrund ist die Zunahme von Notfällen: Bis zum 26. Februar 2026 mussten in Hokkaido bereits 79 Personen gerettet werden, von denen 60 Ausländer waren, das entspricht über 70 Prozent aller Fälle.

Im Jahr 2024 besuchten rund 2,83 Millionen ausländische Touristen Hokkaido, die zweithöchste Zahl seit Beginn der Aufzeichnungen. Auch letztes Jahr, 2025, verzeichnete die Region bis September 1,24 Millionen Besucher. Die Behörden gehen davon aus, dass der Anstieg der Touristenzahlen direkt mit der steigenden Zahl von Verirrten und Unfällen im ungesicherten Gelände zusammenhängt. Um die Risiken zu minimieren, verteilen Polizei und Regierung nun Flugblätter an Bushaltestellen und in Skigebieten. Diese enthalten Sicherheitshinweise, darunter die Aufforderung Bergtouren anzumelden und Wetter- sowie Lawinenwarnungen zu beachten.

Anzeige

Comicstrip zeigt reale Gefahren

Der Manga, der auf Taschentüchern gedruckt wird, stammt von Kriminalinspektor Hideki Endo. Der 43-Jährige arbeitet in der Regionalen Planungsabteilung der Präfekturpolizei Hokkaidos und ist seit 18 Jahren Mitglied der Bergrettungsmannschaft. Seine Illustrationen basieren auf eigenen Erfahrungen, etwa einem Einsatz im Februar: Sein Team rettete zwei chinesische Touristen, die im Skigebiet Niseko Annupuri eine Absperrung überquert hatten und von einer Klippe gestürzt waren. Die beiden, zwischen 20 und 30 Jahre alt, blieben unverletzt, nachdem sie sich stundenlang in einer steilen Schneewand festgehalten hatten.

Redaktionstipp:  Japanisches Skigebiet kämpft mit Touristenandrang

Endo verarbeitet in seinen Werken auch den Tod eines Verwandten durch eine Lawine im Jahr 2007. Sein Ziel ist es, Touristen zu vor allem zu sensibilisieren: „Wintersport in Hokkaido ist immer riskant. Überschätzen Sie nicht Ihre körperliche Kraft oder Ihr Können und haben Sie den Mut, umzukehren, wenn Sie sich auch nur im Geringsten unwohl fühlen.“

Behörden setzen auf Prävention

Die Präfekturpolizei und die Regierung von Hokkaido werden ihre Aufklärungskampagne fortsetzen. Neben dem Comicstrip gehören dazu auch mehrsprachige Hinweisschilder in Skigebieten und regelmäßige Sicherheitsbriefings für Touristen. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Zahl der Unfälle zu reduzieren und ausländische Besucher besser über die lokalen Gefahren zu informieren.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige