Anzeige
HomeNachrichten aus JapanRyukyu Miyarabi Kokeshi Puppen erobern Touristenherzen

Die Puppen werden von Menschen mit Behinderungen gefertigt

Ryukyu Miyarabi Kokeshi Puppen erobern Touristenherzen

Eine kleine Holzpuppe feiert ihre Wiedergeburt: Im Jahr von Okinawas Rückkehr nach Japan 1972 wurde sie erschaffen, nun wird sie wiederentdeckt. Die Ryukyu Miyarabi Kokeshi wurde ein berühmtes Souvenir, als sie 1975 auf der Okinawa Ocean Expo ausgestellt wurde.

Doch später häufte sich ein großer Bestand an unverkauften Puppen, da weniger Touristen Okinawa besuchten. Das zwang die dortige Unterstützungseinrichtung für Behinderte, die das Spielzeug herstellt, die Produktion einzustellen. Von zehn Handwerkern sank die Zahl auf zwei.

Anzeige

Ein Wendepunkt kam vor drei Jahren, als ein Kaufhaus in Naha begann, mit dem lokal hergestellten Kunsthandwerk zu handeln, was zu steigenden Verkaufszahlen führte.

Film holt Puppen wieder ins Rampenlicht

Die Puppe erregte große Aufmerksamkeit, als der Film „Chiisana Koi no Uta“ (Kleines Liebeslied) im Mai letzten Jahres in den Kinos gezeigt wurde. Der Film basiert auf einem bekannten gleichnamigen Lied der okinawanischen Rockband Mongol800.

In dem Film werden Ryukyu Miyarabi Kokeshi als ein Geschenk gezeigt, das in einem Geschäft auf einer US-Militärbasis erhältlich ist und das von US-Personal in Okinawa und ihren Familien an jemanden mit schriftlichen Nachrichten geschickt wird, wenn sie die Südinsel verlassen.

Anzeige

Produktionsobergrenze wird überschritten

Zuvor hatte der Jahresabsatz nicht mehr als 400 Einheiten erreicht, aber das Unterstützungszentrum erhält nun mehr Bestellungen als seine Produktionsobergrenze von 500, so die Vertreter der Einrichtung.

Redaktionstipp:  Dugongs in der Präfektur Okinawa vom Aussterben bedroht

„Es ist schwierig, die Produktionskapazität weiter zu steigern, da die Puppen einzeln von Hand hergestellt werden, aber ihre Seltenheit kann zum Teil dazu beitragen, ihren Wert zu erhöhen“, sagte Kiyoshi Nakamoto, Direktor der Unterstützungseinrichtung für behinderte Menschen.

Puppen werden in Zentrum für Menschen mit körperlichen Behinderungen gefertigt

Die Ryukyu Miyarabi Kokeshi-Skulptur ist 30 Zentimeter hoch und 5 Zentimeter breit und besteht aus lokal produziertem Kiefernholz. Sie zeichnet sich durch ihren dünnen Körper aus, auf dem Haare und Augen sowie ein farbenfrohes Kimono-Muster mit dem Pinsel zart aufgemalt sind.

Laut Nakamoto schlug eine Führungskraft des Vorgängers des Hilfszentrums, das Berufshilfe für Menschen mit körperlichen Behinderungen leistete, bei seiner Eröffnung 1972 vor, „eine neue Industrie zu schaffen, die es in Okinawa nicht gibt“. Handwerker aus der nordöstlichen Tohoku-Region wurden eingeladen, ihre Fähigkeiten mit den Bewohnern der Einrichtung zu teilen.

Es gibt vier Arten von Puppen: zwei in verschiedenen Kostümen für den traditionellen Tanz von Okinawa; eine, die auf einem Mädchen mit einem Korb auf dem Kopf basiert, das Fisch verkauft; und ein Spielzeug, das einen traditionellen Stoff trägt. Sie werden auch an Flughäfen und in Souvenirläden verkauft.

Puppen gefragt wie nie

Der 63-jährige Toshimitsu Onaga, der seit 43 Jahren Ryukyu Miyarabi Kokeshi malt, konnte seinen rechten Arm und sein rechtes Bein nicht mehr reibungslos bewegen, nachdem er in seiner Kindheit an hohem Fieber gelitten hatte.

Aus Angst, er könnte wegen seiner Behinderung schikaniert werden, besuchte Onaga keine Grundschule und kam mit 15 Jahren ins Zentrum. Mit 20 Jahren begann er mit dem Malen der Puppen.

Onaga verwendet einen Pinsel mit weniger als 1 Millimeter breiten Borsten, um das Gesicht und das Kimonomuster auf ein zylindrisches Holzstück zu malen. Er sagte, seine linke Hand erinnert sich daran, wie man das macht.

„Die Puppen, die ich male, werden derzeit schnell geliefert“, sagte Onaga. „Ich war noch nie so beschäftigt. Ich habe das Gefühl, dass sich die Arbeit jetzt lohnt, da viele Menschen unsere Produkte kaufen.“

AS

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige