Der japanische Sake erlebt international einen anhaltenden Aufschwung. Während der Konsum im Inland weiter zurückgeht, verzeichnet die Branche im Export ein starkes Wachstum.
Im Jahr 2024 lag das Exportvolumen um 90 Prozent höher als noch vor zehn Jahren. Besonders regionale Brauereien wie die Imada Sake Brewing Co. aus Akitsu in der Präfektur Hiroshima profitieren von dieser Entwicklung.
Anerkennung der UNESCO sorgte für weiteren Impuls
Ein zusätzlicher Impuls kam Ende 2023 durch die Aufnahme der traditionellen Sake-Herstellung in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes. Damit rückt nicht nur das Getränk selbst, sondern auch das handwerkliche Wissen und die regionale Vielfalt stärker in den Fokus der internationalen Öffentlichkeit.
Die Imada-Brauerei erzielt inzwischen rund 30 Prozent ihres Umsatzes mit ihrer Marke „Fukucho“ im Ausland. Der Export begann in den späten 1990er-Jahren in die USA. Heute liefert die Brauerei in rund 20 Länder, darunter Kanada, Südkorea, Singapur und Frankreich.
Besonders gefragt ist der Sake „Seafood“, der speziell auf die Begleitung von Austern und anderen Meeresfrüchten ausgelegt ist. Die Gewässer der Seto-Binnensee vor Akitsu gelten als ideales Zuchtgebiet für Schalentiere, was die Region auch kulinarisch prägt.
Braumeisterin Miho Imada, eine der wenigen Frauen in diesem traditionell männlich geprägten Beruf, leitet die Brauerei in vierter Generation. Für ihre Arbeit wurde sie 2020 von der BBC als eine der „100 einflussreichsten Frauen der Welt“ ausgezeichnet.
In ihrer Philosophie betont sie Offenheit gegenüber neuen Geschmäckern und Kombinationen. Auf internationale Konsumgewohnheiten reagiert sie gelassen, mit Ausnahme von Trinkweisen, die dem Charakter von Sake nicht gerecht werden. So äußerte sie etwa Unverständnis dafür, dass Sake im Ausland gelegentlich wie Tequila in einem Zug getrunken werde.
Die Imada-Brauerei ist eng mit der Geschichte und der Region verwoben. Gegründet 1868, liegt sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Der historische Backsteinkamin der Anlage ist bis heute ein markantes Wahrzeichen.
Eine zentrale Figur in der Geschichte der lokalen Sake-Herstellung ist Senzaburo Miura, der im späten 19. Jahrhundert ein Verfahren zur Gärung bei niedriger Temperatur entwickelte. Dieses Verfahren ermöglichte es, aus dem weichen Wasser der Region hochwertigen Sake zu brauen, insbesondere den aromatischen Ginjo-Stil.
Brauerei verbindet Tradition mit Innovation
Eine Statue Miuras steht heute im Sakakiyama Hachiman-Schrein in Akitsu, ein Ort, den Imada häufig Besuchern empfiehlt, um das kulturelle Erbe der Braukunst von Hiroshima besser zu verstehen. Auch sie selbst sieht sich in dieser Tradition: offen für Wandel, aber mit Respekt vor dem Ursprung. Die Herausforderung, Tradition mit Innovation zu verbinden, sei ein zentrales Element der regionalen Brauphilosophie.
Die Branche setzt große Hoffnungen auf die UNESCO-Auszeichnung. Ein Blick auf die Entwicklung der traditionellen japanischen Küche zeigt, welches Potenzial darin liegt: Seit der Anerkennung von Washoku im Jahr 2013 hat sich die Zahl japanischer Restaurants im Ausland auf etwa 187.000 mehr als verdreifacht. Im gleichen Zeitraum stieg der Wert der Sake-Exporte auf über 41 Milliarden Yen (ca. 270 Millionen Euro) im Jahr 2023.
Allerdings bleibt der Anteil von Sake am globalen Markt für alkoholische Begleitgetränke gering, geschätzt bei nur etwa einem Prozent. Dennoch könnte bereits ein leichter Zuwachs von ein bis zwei Prozentpunkten die Branche wirtschaftlich deutlich stärken.
Export von Sake derzeit noch schwierig
Ein Hindernis im Export bleibt die Empfindlichkeit des Produkts. Sake verdirbt leichter als Wein oder Whisky. Um dem entgegenzuwirken, arbeitet Imada Shuzo mit einer neu entwickelten Hefe, die für längere Haltbarkeit sorgt. Die sogenannte „Hiroshima LeG-Sou“-Hefe wurde im Januar 2025 vorgestellt. Sie verleiht dem Sake laut Experten eine frische Säure und ein fruchtiges Aroma – Eigenschaften, die auch bei Weinkennern auf Interesse stoßen.
Miho Imada selbst kam über einen Umweg zur Braukunst. Nach ihrer Tätigkeit im Noh-Theater kehrte sie vor etwa 30 Jahren nach Akitsu zurück, um sich der Familientradition zu widmen. Seitdem verfolgt sie konsequent den Weg zwischen Handwerk, Innovation und Internationalisierung.
„Die Tradition der Hiroshima-Toji besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und sie mit neuen Techniken zu meistern“, sagt Imada. „Die Idee, sich weiterzuentwickeln, liegt tief in unserer Geschichte.“



