Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSchwacher Yen und extreme Hitze lassen Preise für beliebtes japanisches Curry in...

Curry mit Reis wird immer teurer

Schwacher Yen und extreme Hitze lassen Preise für beliebtes japanisches Curry in die Höhe schießen

Wer in Japan Curry mit Reis essen möchte, muss dafür immer tiefer in die Tasche greifen. Die Kosten für die Zubereitung dieses extrem beliebten Gerichts sind auf einen neuen Rekordwert gestiegen. Eine Entwicklung, die sich auch auf den schwachen Yen und die extreme Hitze in den vergangenen Jahren zurückführen lässt.

Laut der Teikoku Databank Ltd. kostete die Zubereitung von einer Portion Curry mit Reis im Juni 329 Yen (etwa 2 Euro). Das entspricht einem Anstieg von 30 Yen gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres und stellt den höchsten Wert seit 2015 dar.

Anzeige

Vor allem die Zutaten werden immer teurer

Das Marktforschungsunternehmen, dessen Index die jüngsten Preissteigerungen in Japan widerspiegelt, hatte prognostiziert, dass die Kosten für das Gericht im Juli ihren Höhepunkt erreichen werden. Seine Berechnung basierte auf einer Erhebung der Einzelhandelspreise, die vom Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation veröffentlicht wurde.

Redaktionstipp:  Schwacher Yen sorgt bei kleinen und mittelständischen Unternehmen in Japan für Probleme

Man ging davon aus, dass sechs Portionen mit einer halben Portion fertiger Curry-Rohmasse, Karotten, Kartoffeln, Zwiebeln, importiertem Rindfleisch, Reis (Marke Koshihikari) und Speiseöl zubereitet werden. Die Kosten für Wasser und andere Verbrauchsmaterialien sowie für die Verwendung eines Reiskochers wurden hierbei ebenfalls berücksichtigt.

Es stellte sich heraus, dass das Fleisch und das Gemüse, das man für eine Portion benötigt, allein schon 203 Yen kosteten, 20 Yen mehr als im Vorjahr. Der Reis kostete 97 Yen (8 Yen mehr), die Curry-Rohmasse 25 Yen (1 Yen mehr). Die Betriebskosten beliefen sich auf 4 Yen (stabil). Die Zubereitung einer Portion Curry mit Reis kostete im Juni insgesamt also 329 Yen.

Anzeige

Warum sind die Kosten so stark gestiegen?

Nach Angaben des Unternehmens ist der Preis für importiertes Rindfleisch aufgrund der Auswirkungen des schwachen Yen gestiegen und auch bei Gemüse gab es einen Preisanstieg von über 100 Yen pro Kilogramm im Vergleich zum selben Monat im Jahr 2023. Die Preise für Reis wiederum sind aufgrund eines durch die extreme Hitze des letzten Sommers ausgelösten Versorgungsengpasses in die Höhe geschossen.

Ein Vertreter des Marktforschungsunternehmens erklärte: „Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei werden die Kosten für Kartoffeln, Karotten und Zwiebeln im August voraussichtlich ‚auf normalem Niveau‘ bleiben, so dass ein Preisrückgang zu erwarten ist. Die Kosten für Reis und importiertes Rindfleisch werden jedoch voraussichtlich vorerst in der „Aufwärtsphase“ verbleiben, was es wahrscheinlich macht, dass die Kosten für Curry und Reis in diesem Sommer auf einem hohen Niveau verharren werden, nachdem sie im Juli ihren Höchststand erreicht haben.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige