Anzeige
HomeNachrichten aus JapanShibuya will mit moderner digitaler Technologie für ein besseres Erlebnis sorgen

Unter anderem sind Übersetzungsgeräte geplant

Shibuya will mit moderner digitaler Technologie für ein besseres Erlebnis sorgen

Der Bezirk Shibuya gehört wohl zu den beliebtesten Bezirken Tokyos. Besonders Touristen besuchen die Gegend gerne. Allerdings will die Gemeinde den Aufenthalt noch besser gestalten und mit digitaler Technologie mehr aus dem Erlebnis machen.

Ein Beamter gab bekannt, dass sie zusammen mit Google arbeiten wollen. Gemeinsam planen sie, Broschüren mit digitalen Barcodes zu erstellen. Die Codes sollen Karten und nützliche Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants sowie Gepäckaufbewahrungsmöglichkeiten führen. Ebenfalls sind mehrsprachige Übersetzungsgeräte geplant, um eine bessere Kommunikation zu ermöglichen.

Anzeige

Internationale Besucher sollen sich wohlfühlen

Die Geräte besitzen ein Display, in das Sätze gesprochen werden. Die können anschließend in 29 Sprachen übersetzt werden. Den Service plant Shibuya bereits bis spätestens Juli anzubieten. Er sollte damit pünktlich zu den Olympischen Spielen zur Verfügung stehen. Als Standort für die Übersetzer und Ausgabe der Broschüren sind bis jetzt 30 Orte vorgesehen. Darunter befinden sich Sehenswürdigkeiten, Hotels und Convenience-Stores.

Redaktionstipp:  Tokyos Taxifahrer polieren für die Olympischen Spiele ihr Englisch auf

Ken Hasebe, Bürgermeister von Shibuya, hofft, dass sich die Besucher mit dem Projekt amüsieren können. Aktuell befindet sich die Gemeinde in einer großen Sanierungsphase, um sich auf die Olympischen und Paralympischen Spiele vorzubereiten. Es ist dabei das erste Mal seit 100 Jahren, dass es zu so großen Arbeiten kommt.

Da besonders viele Besucher aus dem Ausland zu den Spielen erwartet werden, ist es vermutlich eine gute Entscheidung, sich auf sie einzustellen. Allerdings sind einige etwas besorgt wegen des Wandels des Bezirks vom Kultur- zum IT-Zentrum. Das bringt nämlich vor allem für Anwohner Probleme mit sich, denn nicht immer haben Veränderungen etwas Gutes.

Anzeige

NHK

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige