Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSkiwart spricht über die Rettung der SDF-Mitglieder während des Vulkanausbruchs

Skiwart spricht über die Rettung der SDF-Mitglieder während des Vulkanausbruchs

Der Skiwart Suguru Nakazawa, der Leiter des ersten Patrouillenteams, das nach dem Vulkanausbruch vor Ort war, hat über die Rettung der SDF-Mitglieder gesprochen.

Nakazawa war mit seinem Team der erste, der am Berg Kusatsu-Shirane in Kusatsu, Präfektur Gunma eintrafen. Die Teammitglieder der Skirettung haben ihre eigenen Todesängste überwunden, um die Mitglieder der Self-Defence Force (SDF) zu retten, die in der Nähe des Gipfels von einer Lawine und von Vulkangestein getroffen wurden. Normalerweise ist Nakazawas Team auf den Bergen unterwegs, um verletzte Skifahrer zu suchen und sie sicher zum Fuß des Berges zu bringen.

Anzeige

Doch nachdem am 23. Januar der Berg Kusatsu-Shirane Asche und Steine gespuckt hatte, bekam das Team eine neue Aufgabe, denn Mitglieder der SDF waren im Kusatsu Kokusai Ski Resort auf dem Berg, um dort zu trainieren. Laut dem 48-jährigen Nakazawa, waren seine Teammitglieder besorgt, da sie nicht wussten, wann der Vulkan wieder ausbrechen würde, wie er in einem Interview mit der Asahi Shimbun mitteilte. Der Teamleiter und sein zehnköpfiges Team im Alter von 20 bis 60 Jahren erreichten den Ort des Geschehens noch bevor die lokale Feuerwehr vor Ort eintraf.

Der Teamleiter Nakazawa erhielt erst gegen 10 Uhr morgens einen Anruf auf seinem Handy und erfuhr so von dem Ausbruch. Er selbst war gerade unterwegs in ein Hotel in der Nähe des Skigebiets, um dort einen Workshop zu geben. Nach dem Anruf machte er sich sofort mit seinem Motorschlitten auf den Weg zum Gipfel, doch die Asche machte es schwer, den Motorschlitten zu kontrollieren. Gegen 10.30 Uhr erreichte er den Gipfel und wurde von dem beißenden Geruch des Rauches aus dem Vulkan in Empfang genommen.

Auf dem Gipfel entdeckte er drei SDF-Mitglieder, die auf dem Boden lagen und von einer dicken Ascheschicht bedeckt waren. Da die Mitglieder bluteten, sichtlich Schmerzen hatten und 30 bis 40 Zentimeter große Schlackebrocken überall verstreut lagen, war es offensichtlich, dass die Personen von den Brocken getroffen worden waren. Um die Leute aus der Gefahrenzohne zu bringen, legte er sie einzeln auf Schlitten, die sonst für den Abtransport von verletzten Skifahrern genutzt werden.

Anzeige

Auch wenn alle Skiretter wussten, was sie zu tun hatten, behinderte die Asche des Vulkans ihre Arbeit sehr. Normalerweise können die Retter mit den Schlitten die verschneiten Hügel herunterrutschen, doch der Boden war schlammig durch das Schnee-Asche Gemisch, weshalb die Schlitten nicht von allein rutschten. Aus diesem Grunde band Nakazawa einen Schlitten mit einem Seil an sein Schneemobil und schleppte die Verletzten so ins Tal.

Andere Teammitglieder taten sich zu zweit und zu dritt zusammen, um einzelne Schlitten mit den Verletzten zum Gebäude der Talstation der Seilbahn zu bringen. Nachdem sie dort ankamen und die Verletzten ablieferten, machten sie sich erneut auf den Weg, um weitere Mitglieder zu retten. Bis etwa 11 Uhr hatten sie acht verletzte SDF-Mitglieder zum Fuß des Berges gebracht.

Obwohl alle Geretteten zunächst bei Bewusstsein waren, erfuhren Nakazawa und sein Team später, dass eines der SDF-Mitglieder nicht überlebt hatte.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige