Ein Tanzvideo einer slowakischen Gruppe am Nezu-Schrein in Tokyo hat in Japan heftige Kritik ausgelöst und sogar die slowakische Botschaft zu einer Entschuldigung veranlasst. Mitglieder der Tanzgruppe Čarovné ostrohy hatten auf einem Weg zwischen den traditionellen Schreintoren getanzt und die Aufnahmen in den sozialen Medien verbreitet. Zahlreiche Nutzer warfen ihnen vor, einen religiösen Ort als Bühne für ihre Darbietung zu nutzen und dabei die japanische Kultur nicht ausreichend zu respektieren.
Die slowakische Botschaft in Japan veröffentlichte am 20. November eine Entschuldigung auf X. Sie erklärte, dass Schreine heilige Orte des Gebets seien und nicht als Bühne für Auftritte oder zur Produktion von Videos für soziale Medien genutzt werden sollten. Außerdem forderte die Botschaft die Tanzgruppe auf, das Video zu löschen und nicht weiterzuverwenden. Auch die Gruppe selbst entschuldigte sich inzwischen für den Vorfall. Der Tweet wurde mittlerweile allerdings wieder gelöscht.
Tanz zwischen Schreintoren sorgt für Kritik
Der Nezu-Schrein liegt im Tokyoter Bezirk Bunkyo und ist unter anderem für seinen Weg mit zahlreichen roten Torii-Toren bekannt. Diese traditionellen Tore gehören zu japanischen Shinto-Schreinen und markieren den Zugang zu heiligen Bereichen. Der von den Toren gesäumte Weg zieht zahlreiche Besucher und Touristen an.
Der Schrein gehört zudem zu den historischen religiösen Anlagen Tokyos. Die heutigen Schreingebäude wurden 1706 auf Anordnung des fünften Tokugawa-Shoguns Tsunayoshi errichtet. Sieben Gebäude und Bauteile stehen als wichtige nationale Kulturgüter unter Schutz.
Auf einem der Wege zwischen den Schreintoren filmten sich mehrere Mitglieder der slowakischen Tanzgruppe Čarovné ostrohy. Nachdem das Video in den sozialen Medien verbreitet worden war, kritisierten zahlreiche Nutzer den Auftritt als respektlos gegenüber dem religiösen Ort.
Schrein hat strenge Regeln für Filmaufnahmen
Der Nezu-Schrein untersagt auf seiner offiziellen Website unter anderem, das Gelände ausschließlich für Fotoaufnahmen zu nutzen, ohne den Schrein zum Beten oder für religiöse Zeremonien aufzusuchen. Für kommerzielle Film- und Fotoaufnahmen, die auf Websites, Videoplattformen oder in anderen Medien veröffentlicht werden sollen, müssen die Verantwortlichen außerdem vorher eine Genehmigung einholen.
Dafür müssen sie den Zweck der Aufnahmen, den geplanten Inhalt und den Drehort angeben. Bei Videoaufnahmen verlangt der Schrein zusätzliche Unterlagen, darunter ein Konzept, ein Drehbuch oder Fotos der Kostüme. Der Antrag muss schriftlich eingereicht und anschließend telefonisch bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung ist die Anmeldung ungültig. Private Erinnerungsfotos sind dagegen ohne Genehmigung erlaubt, sofern sich die Besucher an die Regeln halten.
Die Bestimmungen enthalten auch konkrete Vorgaben für den Umgang mit anderen Besuchern und dem religiösen Gelände. Aufnahmen dürfen die Würde des Schreins nicht beeinträchtigen oder Gläubige stören. Das Abspielen von Musik und der Einsatz von Musikinstrumenten sind grundsätzlich verboten. Größere Gruppen dürfen zudem nicht über längere Zeit bestimmte Bereiche besetzen oder andere Besucher behindern.
Der Schrein kann verlangen, dass Dreharbeiten abgebrochen und bereits entstandene Aufnahmen gelöscht werden. Das gilt auch für zuvor genehmigte Aufnahmen, wenn die Verantwortlichen des Schreins deren Inhalt oder Verwendung nachträglich für unangemessen halten.
Ähnlicher Vorfall sorgte bereits in Kyoto für Kritik
Bereits im September 2026 hatten Tanzauftritte ausländischer Touristen am Fushimi-Inari-Schrein in Kyoto für Beschwerden gesorgt. Auch dort hatten sich mehrere Menschen zwischen den roten Torii-Toren gefilmt und dabei teilweise andere Besucher am Durchgehen gehindert.
Anfang September verbreiteten sich mehrere Videos der Auftritte auf X. Nachdem der Schrein Beschwerden erhalten hatte, veröffentlichte seine Verwaltung am 7. September eine Erklärung, in der sie solche Darbietungen kritisierte.
Der Schrein wandte sich gegen Tanzauftritte und andere Aktivitäten, die Wege blockieren oder den religiösen Charakter des Geländes missachten. Außerdem erklärte die Verwaltung, dass Mitarbeiter Besucher auf entsprechendes Fehlverhalten ansprechen würden, sobald sie darauf aufmerksam werden.
Slowakische Botschaft entschuldigt sich für den Vorfall
Die slowakische Botschaft reagierte am 20. November mit einer Erklärung auf Japanisch und Englisch. Darin entschuldigte sie sich bei den Menschen, die sich durch das Video verletzt oder unwohl gefühlt hatten. Gleichzeitig stellte sie klar, dass Schreine keine Orte für öffentliche Darbietungen oder die Produktion von Inhalten für soziale Medien seien. Die Botschaft teilte zudem mit, dass sie die Verantwortlichen der Tanzgruppe aufgefordert habe, das betreffende Video zu entfernen und auf eine weitere Verwendung zu verzichten. Inzwischen hat die Gruppe das Video aus ihrem eigenen Social-Media-Auftritt entfernt.
Auch die Tänzer veröffentlichten auf Instagram eine Entschuldigung. Sie erklärten, dass sie mit dem Video die Schönheit Japans zeigen wollten. Es sei nicht ihre Absicht gewesen, die guten Beziehungen zwischen Japan und der Slowakei zu beeinträchtigen.
Die Tanzgruppe war bereits im September 2026 bei einer offiziellen Kulturveranstaltung der slowakischen Botschaft in Tokyo aufgetreten. Am 17. September präsentierten die Tänzer ihr Programm im Takanawa Civic Center im Bezirk Minato. Die einstündige Veranstaltung begann um 18.30 Uhr und bot Platz für 150 Zuschauer.
Die slowakische Botschaft erklärte nach dem Vorfall am Nezu-Schrein allerdings, dass Čarovné ostrohy eine unabhängige Gruppe ist und keiner slowakischen Regierungsbehörde angehöre. Ein Zusammenhang zwischen der offiziellen Veranstaltung im September und den umstrittenen Aufnahmen am Nezu-Schrein ist nicht bekannt. Auch das genaue Datum der Filmaufnahmen wurde bislang nicht bestätigt.



