Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & Leben7.000 Laternen in Gedenken an die Erdbeben

Gemeinsame Trauer in der Hyogo-Präfektur

7.000 Laternen in Gedenken an die Erdbeben

Trauernde des Kobe-Erdbebens von 1995 beten für die Genesung der Einwohner von Noto. Die Noto-Halbinsel wurde von den Neujahrsbeben schwer getroffen.

Um genau 5:46 Uhr, als das große Hanshin-Erdbeben stattfand, versammelten sich viele Menschen im Higashi Yuenchi Park. Nach Angaben der Stadt Kobe besuchten bis 7 Uhr etwa 6.000 Menschen den Park.

Anzeige

Gemeinsame Unterstützung für Noto

Etwa 7.000 Bambus- und Papierlaternen wurden in Form der Worte „1995 Tomoni 1.17“ erleuchtet.

Redaktionstipp:  Wiederherstellung der Wasserversorgung im japanischen Erdbebengebiet wird lange dauern

„Tomoni“ bedeutet gemeinsam und wurde als Ausdruck des Mitgefühls mit den Überlebenden des Erdbebens auf der Noto-Halbinsel, so wie der Vermittlung von Erdbebenerfahrungen an die jüngere Generation gewählt.

Das Große Hanshinbeben

Am 17. Januar wurde zum 29. Jahrestag des großen Hanshin-Erdbebens den Hinterbliebenen gedacht und das Mitgefühl mit den Überlebenden des Erdbebens vom ersten Neujahrstag auf der Noto-Halbinsel ausgedrückt.

Anzeige

Bei dem Erdbeben der Stärke 7,3 wurden insgesamt 6.434 Menschen getötet und 43.792 verletzt. Drei Menschen werden noch vermisst. Etwa 250.000 Häuser wurden zerstört oder beschädigt.

Das Zentrum des Erdbebens lag im nördlichen Teil der Insel Awajishima. Das Erdbeben bekann um 5:46 Uhr Morgens, daher waren zum Zeitpunkt des Erdbebens viele Büros und Firmen unbesetzt, sowie Geschäfte, und Straße so gut wie leer.

1995 wurde als das erste Jahr der Ehrenamtlichkeit bezeichnet, da im Jahr nach dem Erdbeben schätzungsweise 1,38 Millionen Menschen als Freiwillige tätig waren.

Das Gesetz über die Förderung bestimmter gemeinnütziger Tätigkeiten wurde geschaffen, um ehrenamtliche Arbeit zu fördern.

Im Rahmen eines Gesetzes zur Förderung der erdbebensicheren Sanierung von Gebäuden haben die Zentralregierung und die lokalen Behörden Maßnahmen zur Verbesserung der Erdbebensicherheit von Häusern eingeleitet.

Trauende äußert Mitgefühl

Die 84-jährige Teruko Kirihata aus der Nachbarstadt Nishinomiya besuchte am frühen Morgen des 17. Januar den Higashi Yuenchi Park im Bezirk Chuo von Kobe, um an einer Gedenkfeier teilzunehmen.

„Ich glaube, die Opfer des Erdbebens auf der Noto-Halbinsel empfinden den gleichen Schmerz wie ich damals“, meinte Kirihata, die bei dem Beben neun Angehörige verloren hat.

„Ich hoffe, das Gesetz zur Unterstützung des Wiederaufbaus der Existenzgrundlagen von Katastrophenopfern, das nach dem großen Hanshin-Erdbeben erlassen wurde, wird gut angewandt und die Menschen in der Region Noto werden sich so schnell wie möglich erholen“, sagte sie.

Das Gesetz sieht eine finanzielle Unterstützung für den Wiederaufbau der Häuser von Katastrophenopfern vor.

Auch an vielen anderen Orten in der Hyogo Präfektur wurden Gedenkfeiern abgehalten.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige