Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenBefristete Arbeitsverträge sorgen in Japan immer öfter für Gerichtsverfahren

Streit um Vertragsende

Befristete Arbeitsverträge sorgen in Japan immer öfter für Gerichtsverfahren

In Japan geraten befristet beschäftigte Arbeitnehmer immer wieder in Konflikte mit ihren Arbeitgebern, wenn Arbeitsverträge nicht verlängert werden. Ein Vergleich vor dem Bezirksgericht Akita im Februar 2026, bei dem ein Unternehmen die Rechtswidrigkeit einer Vertragsbeendigung einräumte und eine Entschädigung zahlte, lenkt erneut Aufmerksamkeit auf die rechtlichen Grenzen sogenannter „Nichtverlängerungen“ von Arbeitsverträgen.

Der Fall betrifft eine Frau in ihren 50ern, die rund dreieinhalb Jahre als befristet beschäftigte Vertragsangestellte bei der Akita Prefecture Agricultural Cooperative Insurance in der Stadt Akita gearbeitet hatte.

Anzeige

Immer wieder Arbeitskonflikt nach Vertragsende

Nachdem ihr Arbeitsvertrag im Februar 2025 nicht mehr verlängert wurde, leitete sie ein arbeitsrechtliches Verfahren ein. Das Unternehmen erkannte im Rahmen eines Vergleichs an, dass die Vertragsbeendigung rechtswidrig war, und verpflichtete sich zur Zahlung von insgesamt 5 Millionen Yen (ca. 29.000 Euro) sowie zu einer Entschuldigung und internen Maßnahmen zur Vermeidung ähnlicher Fälle.

Redaktionstipp:  Japans „Haushaltsjahr“-Arbeitsverträge erneut in der Kritik

Die betroffene Arbeitnehmerin war seit September 2021 als Vertragsangestellte beschäftigt. Ihr Vertrag wurde zuvor dreimal verlängert. Nach der Mitteilung über die Auflösung des Vertrags wandte sie sich zunächst an eine Beratungsstelle für Arbeitskonflikte beim Arbeitsamt.

Nachdem eine Vermittlung durch die Arbeitsbehörde ohne Ergebnis geblieben war, beantragte sie im April 2025 ein arbeitsrechtliches Schlichtungsverfahren beim Bezirksgericht Akita. Gleichzeitig stellte sie einen Antrag auf einstweilige Verfügung, um Ansprüche auf Weiterbeschäftigung und ausstehende Lohnzahlungen prüfen zu lassen.

Anzeige

Im August 2025 schlug das Gericht im Rahmen des Schlichtungsverfahrens eine Ausgleichszahlung von 4 Millionen Yen (ca. 23.000 Euro) vor. Die Klägerin lehnte diesen Vorschlag ab und entschied sich, eine reguläre Klage einzureichen. Während des Verfahrens forderte das Gericht das Unternehmen auf, Unterlagen vorzulegen, die die wirtschaftlichen Gründe für die Auslösung des Vertrags belegen sollten.

Im Rahmen eines späteren Vergleichs erkannte das Unternehmen schließlich an, dass die Auflösung ohne ausreichende objektive Gründe erfolgt war.

Befristete Arbeitsverträge können nicht einfach so gekündigt werden

Auch bei befristeten Arbeitsverträgen gelten in Japan rechtliche Einschränkungen für ein Auslaufen des Vertrags. Artikel 19 des japanischen Arbeitsvertragsgesetzes legt fest, dass eine nicht erfolgte Verlängerung unwirksam sein kann, wenn Arbeitnehmer aufgrund wiederholter Vertragsverlängerungen berechtigte Erwartungen auf eine Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses entwickeln konnten.

Eine solche Situation kann rechtlich ähnlich bewertet werden wie die Kündigung eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses. In diesen Fällen müssen Arbeitgeber objektiv nachvollziehbare Gründe für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses vorlegen.

Arbeitsrechtler weisen darauf hin, dass eine nicht erfolgte Verlängerung nicht allein deshalb zulässig ist, weil ein Vertrag formal befristet ist.

Hoher Anteil befristeter Beschäftigung in Japan

Der Hintergrund liegt auch in der Struktur des japanischen Arbeitsmarktes. Nach der Arbeitskräfteerhebung des japanischen Innenministeriums arbeiteten Anfang 2026 rund 58,43 Millionen Menschen als Beschäftigte ohne Führungsposition. Davon waren etwa 21,55 Millionen Personen in sogenannten nicht regulären Arbeitsverhältnissen tätig. Damit entfielen rund 36,9 Prozent aller Beschäftigungsverhältnisse auf Teilzeitstellen, befristete Verträge oder Leiharbeit.

Auch Streitigkeiten über Arbeitsbedingungen nehmen zu. Nach Angaben des japanischen Arbeitsministeriums wurden im Geschäftsjahr 2024 landesweit 316.072 Beratungen zu individuellen Arbeitskonflikten registriert. In 15.602 Fällen ging es dabei um Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Arbeitsverträgen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige