Die Benimm-Regeln, die in Onsen herrschen, sind nicht so einfach: Für Japaner sind sie eine Selbstverständlichkeit, Ausländer haben damit manchmal Probleme. Hierfür gibt es nun Abhilfe, denn Studenten haben ein virtuelles, japanisches Bad nachgebildet, um ausländischen Besuchern zu helfen, die Onsen-Etikette online zu lernen.
Die auf drei Jahre angelegte Initiative wurde von Studenten des „Metaverse Clubs“ der Gifu Women’s University auf Wunsch einer Gruppe von Ryokan-Managern ins Leben gerufen. Die Manager hoffen, so das Bewusstsein für die Spa-Kultur bei internationalen Touristen zu schärfen.
Virtuelle Realität soll helfen, das echte Leben zu verbessern, nicht nur im Onsen
Im Juli 2022 unterzeichnete die Gifu Women’s University eine Kooperationsvereinbarung mit der Stadt Gero, um das Gero-Onsen-Resort – eines der drei bekanntesten Thermalquellengebiete in Japan – virtuell nachzubauen. Die Entwickler hoffen, mehr Besucher anzulocken, indem sie den digitalen Avataren der Touristen die Möglichkeit geben, die Onsen-Stadt im Metaversum vor ihrer Reise zu besuchen.
Dabei hat der Metaverse-Club es sich zum Ziel gesetzt, kreative Lösungen für die Probleme der Gesellschaft mit Hilfe der virtuellen Realität vorzuschlagen, zu entwickeln und zu verbessern. Durch seine Technologie wird virtuellen Besuchern ermöglicht, Metaverse-Nachbildungen der tatsächlichen Gasthäuser und Einrichtungen des Resorts innen und außen zu erkunden. Neben den digitalen Nachbildungen werden auch Informationen über Touristenorte und Souvenirs angezeigt.
Virtuelles Ryokan war Vorläufer des virtuellen Onsen
Der Club hat bereits eine App fertiggestellt, die den Nutzern zeigt, wie sie sich in einem Ryokan verhalten sollen. In der App erklärt ein virtueller Charakter die richtigen Umgangsformen in traditionellen Zimmern, Gemeinschaftsbädern und bei japanischen Banketten. Der Avatar bewegt sich durch Metaverse-Nachbildungen der einzelnen Orte und gibt dabei Tipps wie z.B. dass man „nicht auf die Türschwelle oder die Kanten der Tatami-Matten treten sollte“.
Außerdem wird den Benutzern geraten, „ein großes Gemeinschaftsbad nur mit einem Handtuch in der Hand zu betreten“. Eine weitere Lektion betrifft den Umgang mit Essstäbchen: „Halten Sie das obere Stäbchen wie einen Bleistift und fixieren Sie das untere zwischen Mittel- und Ringfinger.“
Die Bewegungen der Figur wurden mit Hilfe der Motion-Capture-Technologie erstellt. Sensoren wurden an Kopf, Händen, Beinen und anderen Körperteilen des Schülers angebracht, um realistische Bewegungen zu erfassen. Eine künstliche Intelligenz ist die Stimme hinter dem virtuellen Lehrer, dabei wird der Zuhörer in fünf Sprachen angesprochen, darunter Chinesisch, Englisch und Thai.
Der Knigge-Simulator ist in Hotels und Ryokan in der Präfektur Gifu zugänglich. Der Dienst wurde entwickelt, nachdem Gifu Manmaru Okami no Kai, eine Gruppe von Hotelmanagern, die Studenten im vergangenen August gebeten hatte, eine App zu entwickeln, die „die Umgangsformen in Onsen-Resorts auf leicht verständliche Weise erklärt“. Anlass für die Anfrage war der Zustrom ausländischer Besucher und junger japanischer Reisender nach der Aufhebung der COVID-19-Reisebeschränkungen. „Die Umgangsformen in einem Ryokan lassen sich nur schwer anhand von Texten erklären“, sagte Keiko Taki, Vorsitzende von Gifu Manmaru Okami no Kai. „Wir werden die App als Teil unserer Gastfreundschaft in vollem Umfang nutzen, um den Gästen zu helfen, ihre Reisen zu genießen.“
Bildungsauftrag
Die Clubmitglieder entwickelten in der Vergangenheit bereits eine virtuelle Werksbesichtigung für das Unternehmen Gifu Auto Body Co. in Kakamigahara, Präfektur Gifu, das Führungen für Grundschüler und andere Personen anbietet, suchte nach Unterrichtsmaterialien, die den Kindern bei der Vorbereitung und Nachbereitung des Sozialkundeunterrichts helfen. Ziel war es, den Teilnehmern die Möglichkeit zu geben, den Herstellungsprozess jederzeit zu sehen, da einige Maschinen während der Führungen nicht in Betrieb sind.
Die Außenansicht eines Automobilwerks wurde in der virtuellen Realität fertiggestellt. Im neuen Schuljahr, das am 1. April beginnt, werden verschiedene Fertigungsschritte vom Schweißen über die Montage bis hin zu den Kontrollen nachgestellt. „Die tatsächliche Fabrik ist zu groß, um ihre gesamte Struktur zu verstehen“, bemerkte Nodoka Kojima, Studentin an der Fakultät für kulturelle Entwicklung der Universität und Leiterin des Metaverse-Clubs. „Wir hoffen, dass die Besichtigung eines Werks in der virtuellen Realität vor dem Besuch des realen Werks das Verständnis der Teilnehmer vertiefen wird.“



