Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenBesonders viele Ausländer in Japan wollen Blut spenden

Die Menschen wollen dem Land so etwas zurückgeben

Besonders viele Ausländer in Japan wollen Blut spenden

Das Japanische Roten Kreuz betreibt in Japan viele Einrichtungen, in denen Freiwillige Blut spenden können. Wie in vielen anderen Ländern auch werden stets neue freiwillige Spender gesucht. In Japan sind es aktuell besonders viele junge ausländische Personen, die sich zum Spenden bereit erklären.

Studenten aus anderen Ländern, die die Sprache gerade lernen, sind an dieser Stelle ein großes Vorbild. Diese werden von ihren Lehrern unterstützt, die sie auch zu den Spenden-Terminen begleiten. Sie helfen unter anderem dabei, die Erklärungen der Mitarbeiter der Blutentnahme-Stelle zu übersetzen.

Anzeige

Es gibt hohe Hürden für ausländische Spender

Wie alle anderen Freiwilligen müssen auch ausländische Spender verschiedene Fragen zu ihrer Krankengeschichte beantworten und digital einen entsprechenden Fragebogen in japanischer Sprache ausfüllen. Darin geht es um den aktuellen Gesundheitszustand der Spender und ob es in ihren Familien Vorgeschichten zu bestimmten Krankheiten gibt. Die Ärzte stellen direkt vor der Blutabnahme weitere Fragen, wobei die Lehrer ebenfalls unterstützen.

Redaktionstipp:  Blutspende-Aktion zur Comiket läuft wieder an

Für die Studenten war es oftmals das erste Mal, dass sie Blut spendeten. Auch wenn es nicht genug Freiwillige gibt, achten die Mitarbeiter darauf, dass alle Spender gesundheitlich dazu in der Lage sind. Deswegen müssen auch immer wieder Personen abgelehnt werden, wenn es ihnen tendenziell schaden könnte. In den Entnahmestellen achten alle Mitarbeiter sehr darauf, dass auch ausländische Freiwillige die Vorgänge und Grundregeln verstehen.   

Anzeige

Die Studenten melden sich freiwillig zum Blutspenden, weil sie so das Gefühl hatten, anderen helfen zu können. Viele ausländische Menschen haben sich schon in den Abnahmestellen gemeldet, wurden aber abgewiesen, weil sie die Voraussetzungen nur deswegen nicht erfüllten, weil sie die Sprache nicht ausreichend beherrschen. Die jungen Leute empfinden es mittlerweile als eine Art sprachliche Diskriminierung. Außerdem werden ihnen Besuche in der ausländischen Heimat immer wieder vorgehalten, weil sie deswegen ebenfalls nicht spenden könnten.

Spender und Empfänger sollen sicher sein

Das Japanische Rote Kreuz erklärte, dass es die strengen Zulassungsbedingungen für Blutspender gibt, um die Gesundheit der Spender und die Sicherheit der Empfänger zu gewährleisten. So dürfen Personen, die sich zwischen 1980 und 2004 insgesamt sechs Monate in Frankreich, Deutschland, Spanien und einer Reihe anderer Länder aufgehalten haben, nicht spenden, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit. Bei der Abfrage geht es nicht nur um die aktuelle körperliche Verfassung, sondern auch um bestimmte Vorerkrankungen, wie bestimmte Infektionskrankheiten.

Man legt aber Wert darauf, dass man keinen Unterschied zwischen Japanern und anderen Personen macht, die Blut spenden wollen. Da es in vielen Einrichtungen zum Spenden keine Mitarbeiter mit Fremdsprachenkenntnissen gibt, müsse man sicher gehen, dass alle Freiwilligen die Belehrungen auch verstehen, wobei Dolmetscher aber als Hilfe möglich sind. Auch Antragsformulare oder Erklärungen in Fremdsprachen gibt es nicht. Ausländische Einwohner haben sich in Japan zusammengetan und 2017 einen Koordinierungsrat gegründet, der verschiedene Kampagnen durchführt und Freiwillige in großen Städten wie Tokyo, Osaka und Fukuoka unterstützt, wenn sie Blut spenden wollen. So stellt er zum Beispiel Dolmetscher zur Verfügung. Seitdem haben schon mehr als 2.000 Personen aus dem Ausland das Angebot angenommen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige