Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenBilderbuch zeigt Leben einer Gymnasiastin mit Migrationshintergrund in Japan

Asyl in Japan

Bilderbuch zeigt Leben einer Gymnasiastin mit Migrationshintergrund in Japan

Es erschien Ende August 2024 unter dem Namen „Watashi wa Jugosai“, was übersetzt „Ich bin 15“ heißt und ist eine Autobiografie. Das Mädchen lebt in Kanto.

Mittlerweile ist sie 16 Jahre alt und ist vorläufig aus der Abschiebehaft entlassen worden, da ihr Aufenthaltsstatus erloschen ist. Sie ist vor 9 Jahren mit ihrer Familie vor einem Krieg im Nahen Osten nach Japan geflohen. Durch ihren erloschenen Aufenthaltsstatus lebt sie unter starken Einschränkungen. Sie hat keine Krankenversicherung oder andere soziale Leistungen, kann nicht arbeiten und ihre Bewegungsfreiheit ist eingeschränkt.

Anzeige

Sie gibt nicht auf

Für sie ist es schlimm. Sie träumt wie viele Highschoolschülerinnen von einem Teilzeitjob und der Möglichkeit, nach Koreatown in Tokyo zu reisen und Artikel ihres K-Pop-Idols zu kaufen. Leider kann sie das nicht, da sie nicht arbeiten und nicht ohne Erlaubnis der Behörde in eine andere Präfektur reisen kann. Aber sie gibt nicht auf, vom College zu träumen und Kinderbetreuerin zu werden.

Das Bilderbuch beginnt mit ihrer Flucht nach Japan und ihrem Leben hier. Auch wie sie jetzt mit ihrem Status lebt, wird gezeigt. Um den Unterschied zu einem normalen Leben japanischer Mädchen zu zeigen, ist im Buch dieses parallel dazu gezeichnet. Am Ende zeigt sich das Mädchen entschlossen, ihr Bestes zu geben, damit sie beweisen kann, dass Japan ihre Heimat und Identität ist.

Wie ist das Bilderbuch entstanden?

Der Aufsatz wurde erster Platz einer Ausstellung von Gemälden und Aufsatzen von vorläufig entlassener Kinder, die von einem Netzwerk von Anwälten organisiert wurde, die das Einwanderungsrecht reformieren wollen.

Anzeige

Der Leiter des 2018 gegründeten Verlages Imagination +/Press Inc, Masashi Otobe, besuchte diese und bot an, den Aufsatz als Bilderbuch zu drucken, um japanischen Kindern zu zeigen, wie andere Kinder in Japan auch leben können. Er beauftragte den Kinderbuchkünstler Shingo Narukawa und die Redakteurin Takako Nakagawa mit der Umsetzung. Die Kluft der beiden Leben werden im Bilderbuch durch Tore und Bahnübergänge dargestellt.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige