Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenDie meisten jungen Japaner würden nach der Hochzeit ihre Nachnamen behalten wollen

Die Altersgrenze liegt bei etwa 40 Jahren, danach wird ein Familienname präferiert

Die meisten jungen Japaner würden nach der Hochzeit ihre Nachnamen behalten wollen

In einer kürzlichen in Japan landesweit durchgeführten Umfrage, kam heraus, dass die Mehrheit der Personen unter 40 Jahren eher dazu tendiert, nach der Hochzeit ihren Nachnamen zu behalten. Bei den über 70-Jährigen wollte die Mehrheit eher einen gemeinsamen Familiennamen.

Die Umfrage ist ein Gemeinschaftsprojekt einer großen Tageszeitung und der Universität von Saitama und findet in der Regel jedes Jahr statt. Nach zwei Jahren Pause wurden zwischen November 2021 und Januar 2022 wieder die Japaner befragt. Im Land wird das selektive Nachnamen-System immer wieder diskutiert, das es möglich macht nach der Hochzeit den eigenen Nachnamen zu behalten. 44 Prozent der Befragten fanden es wichtig, selbst über ihren Nachnamen entscheiden zu können. Nur 30 Prozent erklärten, dass ein Ehepaar auf jeden Fall denselben Nachnamen haben sollte.

Anzeige

Junge Japaner wollen selbst über ihren Nachnamen entscheiden

Zusätzlich sprachen sich 25 Prozent dafür aus, dass dieser gemeinsame Name auch ins Familienregister eingetragen werden sollte. Gleichzeitig sollten die ursprünglichen Familiennamen auch beibehalten werden. Bei der letzten Umfrage 2019 waren noch 35 Prozent der Japaner für einen wählbaren Nachnamen. Damals sprachen sich 27 Prozent für einen gemeinsamen Familiennamen aus. In der jüngsten Umfrage fällt auf, dass die Mehrheit der unter 40-Jährigen lieber selbst über den Familiennamen entscheiden will. Bei den älteren geht der Trend eher zum gemeinsamen Familiennamen.

Redaktionstipp:  Wahlen in Japan: LDP als einzige gegen unterschiedliche Nachnamen bei Ehepaaren

Bei bereits verheirateten Paaren gaben 45 Prozent an, dass sie es vorziehen, wenn Ehemann und Ehefrau denselben Nachnamen tragen und es einem Partner auch nichts ausmachen würde, den Familiennamen abzulegen. 21 Prozent der Befragten sprachen sich dafür aus, dass der Partner ihren Namen übernehmen müsse.

Nur zehn Prozent der schon verheirateten Paare könnten es sich vorstellen, verschiedene Nachnamen zu tragen. Das selektive Namenssystem befürworten zwar viele, ob sie es dann aber auch nutzen würden, da sind die Meinungen gespalten. 20 Prozent aller Befragten würden auf unterschiedliche Namen bestehen, wohingegen 40 Prozent kein Problem damit hätten, auch den Familiennamen des Partners zu übernehmen.

Anzeige

Die Politik tut sich immer noch schwer

Eine Debatte im japanischen Parlament schwelt bereits seit 2019, denn der konservative Flügel der regierenden Liberaldemokratischen Partei (LDP) wehrt sich bis heute gegen die Einführung selektiver Nachnamen für Ehepaare, sodass die Vorstellung noch nicht weit verbreitet ist. Auch die Frage nach der gesetzlichen Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen wurde gestellt.

46 Prozent der Japaner sprachen sich dafür aus, während 37 Prozent noch unentschlossen waren. Auch hier gab es innerhalb der Altersklassen große Unterschiede. Bei den jüngeren sprachen sich 71 Prozent für eine Anerkennung aus, bei denen um die 50 Jahren war die Hälfe dafür und die andere dagegen. Je älter die Befragten waren, desto mehr, sprachen sie sich gegen gleichgeschlechtliche Ehen aus.

2021 gewann das Gesetz zur Förderung des Verständnisses von LGBT stark an Interesse, scheiterte aber am Widerstand der LDP. Damals erklärten 42 Prozent der LDP-Anhänger, dass sie noch unentschieden waren, nur 34 Prozent würde für ein solches Gesetz plädieren. Knapp ein Viertel der befragten Mitglieder sahen für ein entsprechendes Gesetz keine Notwendigkeit. In diesem Jahr wurden insgesamt 2.400 zufällig ausgewählte Personen befragt, die aus 240 Orten in ganz Japan stammten.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige