Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenDresscodes der großen japanischen Fluggesellschaften werden geschlechtsneutral

Geschlechtsneutrale Uniformen für Kabinenpersonal

Dresscodes der großen japanischen Fluggesellschaften werden geschlechtsneutral

All Nippon Airways Co. (ANA) und Japan Airlines Co. (JAL) haben ihre Kleiderordnung für Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter überarbeitet und geschlechtsneutral gestaltet.

Hinter den Initiativen der Fluggesellschaften steht die Förderung der DEI-Prinzipien (Diversity, Equity, and Inclusion, dt.: Vielfalt Gerechtigkeit und Integration), um eine Gesellschaft zu fördern, in der gegenseitige Anerkennung respektiert wird, und um durch menschliche Weiterentwicklung zu nachhaltigem Wachstum beizutragen.

Anzeige

Geschlechterspezifische Unterschiede sollen beseitigt werden

Die neue Kleiderordnung erlaubt es Flugbegleiterinnen als Teil ihrer Uniform Hosen zu tragen und Flugbegleitern Make-up und Nagellack zu benutzen. ANA änderte seine Vorschriften bereits im November 2023, um die geschlechtsspezifischen Unterschiede bei Frisuren, Make-up, Nägeln und Accessoires weitgehend aufzuheben. Zuvor verbotenes männliches Make-up wie Grundierung, Primer und Lipgloss ist nun erlaubt. Solange das Erscheinungsbild sauber sei, wird Grundierung, ebenso wie Nagelfarben innerhalb festgelegter Grenzen akzeptiert.

Redaktionstipp:  Tokyo Disney Resort führt geschlechtsneutrale Kleiderordnung ein

Ein Sprecher der All Nippon Airways verkündete dazu: „Wir wollten die geschlechtsspezifischen Unterschiede minimieren. Wir haben Faktoren wie die Kundenwahrnehmung und gesellschaftliche Werte in Bezug auf Sauberkeit umfassend bewertet. In der heutigen Zeit wird Make-up für Männer als Teil der Körperpflege alltäglich.“ Doch die Auswahl von Make-up bei der Airline stößt auch an Grenzen. „Sowohl für Männer als auch für Frauen ist Make-up, das die Sauberkeit beeinträchtigt, nicht erlaubt“ erläutert der Sprecher.

Positives Feedback zum neuen Dresscode

Laut der Airline gibt es viel positives Feedback von männlichen Flugbegleitern bezüglich der neuen Kleiderordnung. Dazu zählen Rückmeldungen wie: „Das Auftragen von natürlicher Grundierung, um Hautunreinheiten zu kaschieren, hat meinen Eindruck und meine Laune verbessert“, „Diese (Politik) ist zeitgemäß“ und „Männern die Wahl des Make-ups zu überlassen, wird sich positiv auswirken, da unsere Zahl zunimmt“.

Anzeige

Auch die weiblichen Flugbegleiter äußern sich positiv gegenüber der neuen Möglichkeiten: Sie loben die Funktionalität der Hosen an ihrem Arbeitsplatz, und erwägen sie besonders bei Flügen in kalte Regionen zu tragen. Zudem würde die Auswahl zwischen Rock und Hose mehr Ausdruck eines persönlichen Modestils ermöglichen.

Wiederaufleben der Hosen in Frauenuniformen

Bei der Einführung von Hosen für Uniformen von Flugbegleiterinnen handelt es sich nicht um eine Neueinführung, sondern um eine Wiedereinführung des Kleidungsstücks. Schon von 1974 bis 1979 waren Schlaghosen Teil der Uniformen von ANA’s Flugbegleiterinnen.

Auch JAL erneuerte seinen Dresscode am 18. Januar dieses Jahres. Ähnlich wie bei ANA erlaubt auch JAL seinen männlichen Flugbegleitern Make-up und Nagellack zu tragen. Auch JALs neuen Uniformen dienen dem Zweck, sich in Richtung geschlechtsneurtralerer Uniformen zu bewegen. Flugbegleiterinnen der Airline dürfen bereits seit April 2020 Hosen als Teil ihrer Uniform tragen. Ein Sprecher der Fluggesellschaft erklärte: „Wir haben unsere Vorschriften vereinheitlicht und diejenigen abgeschafft, die zwischen den Geschlechtern unterschieden. Diese Entscheidung wurde in Anbetracht der gesellschaftlichen Trends in Bezug auf Vielfalt und des Feedbacks der Mitarbeiter getroffen“.

Als man selbst arbeiten: unabhängig von Geschlecht, Alter oder Nationalität

Air Japan Co., die neue internationale Fluggesellschaft der ANA Group Corp., nahm am 9. Februar ihre erste Flugverbindung mit Kabinenpersonal in geschlechtsneutralen Uniformen auf. Ein Sprecher teilte mit: „Wir haben ein grenzenloses Design entwickelt, damit die Menschen unabhängig von Geschlecht, Alter oder Nationalität als sie selbst arbeiten können.“ Zu den Unterschieden zwischen männlichen und weiblichen Körpermerkmalen bemerkte die Sprecherin: „Wir haben viel damit gerungen, wie wir sie im Design berücksichtigen können.“ Die neuen Uniformen sind nun anpassbar: Jacken mit verstellbaren Ärmeln sowie Röcke und Hosen, die ebenfalls verstellbar sind, sind nun fester Bestandteil der Uniformen.

Die neue Möglichkeit, die Uniformen anzupassen, löste beim Kabinenpersonal ebenfalls positive Reaktionen aus. Weibliche Flugbegleiterinnen erklärten, dass die Uniformen leicht zu tragen seien und sie seien beeindruckt, weil sie auch nach langem Tragen der neuen Uniformen nicht müde werden würden. Währenddessen merkten männliche Flugbegleiter an: „Sie ist für jeden leicht zu tragen, weil man sie selbst anpassen kann“ und die neuen Uniformen „erweitern die Auswahlmöglichkeiten“.

Flugbegleiter können ab jetzt bei der Airline auch Röcke im Dienst tragen, wenn sie das möchten. Präsident Hideki Mineguchi erklärte: „Männliche Flugbegleiter können Röcke tragen. Ich möchte, dass die Menschen uns als ein Unternehmen sehen, das an der Spitze des Wandels steht.“

Zipair Tokyo Inc., ein Unternehmen der JAL-Gruppe, bietet seinem Kabinenpersonal geschlechtsneutrale Auswahlmöglichkeiten wie Make-up für Männer und Krawatten für Frauen. Bei den Regeln für Make-up gibt es keine grundsätzlichen Unterschiede zwischen den Geschlechtern. Das Unternehmen erklärte: „Wir legen Wert auf Autonomie und Anerkennung und ermutigen jeden, sein ideales Aussehen zu präsentieren, ohne an Konzepte oder Regeln gebunden zu sein.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige