Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenJapan startet "Woche des Kinderwohls" mit traditioneller Karpfenfahnen-Zeremonie in Tokyo

Karpfen als Kraftsymbol

Japan startet „Woche des Kinderwohls“ mit traditioneller Karpfenfahnen-Zeremonie in Tokyo

Im Vorfeld der „Woche des Kinderwohls“ im Mai fand in Kasumigaseki, Tokyo, bereits eine offizielle Eröffnungszeremonie statt, bei der Vertreter der Agentur für Kinder und Familien, des Nationalen Sozialrats und des Verbandes für Kinderentwicklung gemeinsam mit Kindern Karpfenfahnen hissten. Die jährliche Kampagne, die vom 5. Mai, dem japanischen Kindertag, an eine Woche dauert, zielt darauf ab, die Bevölkerung für die Bedeutung eines gesunden Aufwachsens von Kindern und deren Lebensbedingungen zu sensibilisieren.

An der Zeremonie nahmen etwa 30 Kinder eines Kindergartens aus dem Bezirk Shinjuku teil, sowie der Fischexperte und Fernsehmoderator Sakana-kun. Die Kinder zogen gemeinsam mit den Erwachsenen an einem Seil, um die Karpfenfahnen in den Himmel steigen zu lassen. Im Anschluss erhielten sie kleine Fahnen als Geschenk und sangen das traditionelle Kinderlied „Koinobori“. Die Generaldirektorin der Agentur für Kinder und Familien, die ebenfalls an der Zeremonie teilnahm, richtete sich mit folgenden Worten direkt an die Kinder: „Ich wünsche euch, dass ihr gesund und stark werdet, genau wie die Karpfenfahnen.“

Anzeige

Japan führt eine lange Tradition mit dem hissen von Karpfenfahnen weiter

Die Praxis, Karpfenfahnen zu hissen, geht auf die japanische Legende zurück, dass Karpfen, die flussaufwärts schwimmen, für Stärke und Durchhaltevermögen stehen. Seit den 1950er Jahren wird die Aufzucht von Karpfenbabys vom Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales gefördert.

Redaktionstipp:  Neue Kinderbibliothek in Japan macht Lesen zum Abenteuer

Ein besonderer Brauch ist die Einladung von Sumoringern zur jährlichen Aufzuchtzeremonie, da der Glaube besteht, dass von ihnen gehaltene Babys besonders gesund aufwachsen. Auch dieses Jahr nahm der Sumoringer Dewanoryus bei der Zeremonie teil und beteiligte sich an der Initiative zur Kinderförderung.

Eine Kampagne zur Sicherstellung des Kinderwohls in Japan

Die „Woche des Kinderwohls“ ist Teil eines umfassenderen Programms der japanischen Regierung, das seit Jahrzehnten die Gesundheit und Entwicklung von Kindern in den Mittelpunkt stellt. Neben symbolischen Aktionen wie der Fahnenzeremonie umfasst die Kampagne Aufklärungsarbeit, Gesundheitschecks und die Förderung von Familienunterstützung. Die Agentur für Kinder und Familien koordiniert dabei mit lokalen Behörden und Nichtregierungsorganisationen, um flächendeckende Angebote zu gewährleisten.

Anzeige

Die diesjährige Zeremonie in Kasumigaseki zeigt, wie Japan Tradition und Moderne verbindet, um gesellschaftliche Aufmerksamkeit für das Wohlergehen der jüngsten Generation zu schaffen. Die Teilnahme von Medienvertretern wie Sakana-kun trägt dazu bei, die Botschaft auch in der breiten Öffentlichkeit zu verankern.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige