Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenMasken mit traditionellen Indigo-Designs sind ein Riesen-Erfolg in Japan

Die Masken aus Ostjapan erobern das ganze Land

Masken mit traditionellen Indigo-Designs sind ein Riesen-Erfolg in Japan

In der Präfektur Tochigi im Osten Japans werden seit jeher Stoffe mit einer speziellen Indigo-Färbetechnik eingefärbt. Stoffmasken, die mit dem traditionellen Handwerk hergestellt werden, erweisen sich aktuell in Japan als echte Verkaufsschlager.

Das Unternehmen Konya in der Stadt Otawara ist über die Grenzen der Region für seine Arbeit mit der traditionellen Färbetechnik Kurobane Aizome bekannt. Als wegen der Corona-Pandemie Masken auch in Japan Mangelware wurden, entschloss sich das Unternehmen, eigene Masken auf den Markt zu bringen. Die neuen Indigo-Masken sind vor allem bei jungen Menschen sehr beliebt, die sie wegen ihrer individuellen Designs besonders gern kaufen.

Anzeige

Tradition aus Tochigi

Die Firma wurde 1804 von Konya Shinbee in der Gegend von Kurobane gegründet. Kurobane war damals bereits eine Hochburg dieser speziellen Färbetechnik. Das Indigo aus Kurobane wird seit jeher auf dieselbe Art und Weise hergestellt. Dabei wird eine Flüssigkeit, die aus Soja-Bohnen gewonnen wird, mit hochwertigem Ruß aus verbrannten Kiefernwurzeln hergestellt. Diese wird vor dem eigentlichen Färbe-Prozess auf den Stoff aufgetragen, sodass dieser die Indigo-Farbe besser aufnimmt.

Redaktionstipp:  Original Stitch stellt modische Pokémon-Masken vor

Die Idee, Masken zu produzieren, stammt von der 34-jährigen aktuellen Geschäftsführerin, die das Familienunternehmen in der achten Generation leitet. Innerhalb von zwei Wochen probieren die Designer verschiedene Modelle aus, die das Atmen unter den Masken erleichtern. Gleichzeitig sind die Indigo-Masken so geformt, dass sie auch bei vielem Reden nicht verrutschen.

Während des Ausnahmezustandes in Japan musste auch Konya seinen Laden für einen knappen Monat schließen. Kurz darauf baten die ersten Kunden darum, die Masken doch online zu vertreiben. Kurz nachdem der Online-Shop eröffnet wurde, ertrank der Hersteller praktisch in Anfragen. In der Hochzeit verkaufte der Unternehmen innerhalb einer Woche um die 150 Masken, die alle in Handarbeit hergestellt werden.

Anzeige
Masken sind in Japan Mangelware
Gesichtsmasken sind in Japan kaum noch zu bekommen. Bild: Kyodo

Indigo-Designs direkt im Laden erhätlich

Insgesamt stehen etwa 60 verschiedenen Designs zur Wahl, allerdings konnte in dieser Zeit nur eine eingeschränkte Palette angeboten werden, weil man einfach mit der Herstellung aufwendigerer Modelle nicht mehr hinterherkam. Mittlerweile wurde wegen der unerwarteten hohen Anfrage der Online-Handel erst einmal ausgesetzt.

Die Geschäftsführerin erklärte, dass man niemals mit einer solch großen Nachfrage gerechnet hätte, sie sich aber natürlich darüber sehr freue. Gleichzeitig nehme auch das Interesse der Menschen für die Färbetechnik aus Kurobane zu, denn viele Japaner reichen die Indigo-Masken auch als Geschenke an Freunde und Familie weiter.

Der Geschäft von Konya ist in Otawara im Kurobanemukomachi-Viertel zu finden. Masken in der normalen Standard-Größe kosten 1.900 Yen (15,50 Euro). Die Masken werden aktuell nur direkt im Laden in Otawara verkauft.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige