Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenMobile Bibliothek verbindet Evakuierte in Fukushima mit ihrer Heimat

Zusammenhalt stärken

Mobile Bibliothek verbindet Evakuierte in Fukushima mit ihrer Heimat

Am 10. Februar fuhr ein mit Kirschblüten bemalter Kleinlaster der Stadtbibliothek Tomioka in der Präfektur Fukushima in die Wohnanlage Yokohoridaira im Dorf Otama, um 101 Evakuierten aus 57 Haushalten Bücher und Neuigkeiten aus ihren Heimatorten zu bringen. Die mobile Bibliothek, die seit 2020 entlegene Gebiete der Präfektur ansteuert, ist Teil eines Programms, das die Stadt Tomioka nach der schrittweisen Aufhebung der Evakuierungsanordnungen ab April 2017 ins Leben rief, um den Bewohnern den Zugang zu ihrer Bibliothek zu ermöglichen. Fast 15 Jahre nach dem Reaktorunfall von Fukushima Daiichi leben etwa 70 Prozent der in Tomioka gemeldeten Einwohner weiterhin außerhalb der Stadt.

Die Stadtbibliothek Tomioka eröffnete im April 2019 wieder ihre Pforten und startete im August desselben Jahres mit einem Lieferwagen, um Bücher in die Stadtteile zu transportieren. Da jedoch nur wenige Menschen in die Region zurückkehrten, wurde 2020 ein eigenes Fahrzeug angeschafft, das seitdem auch abgelegene Wohnanlagen anfährt. Die mobile Bibliothek verkehrt auf sechs Linien, darunter innerstädtische Routen, Linien durch Stadtteile wie Okuma und Iwaki sowie die Linien „Richtung Fukushima“ und „Richtung Koriyama“, die jeweils einmal monatlich in geraden oder ungeraden Monaten fahren. Neben Büchern und Zeitschriften bringt das Team auch aktuelle Informationen aus den Heimatorten der Evakuierten mit, etwa über Schneefall oder die Blüte der Pflaumenbäume.

Anzeige

Wie die mobile Bibliothek den Alltag der Evakuierten prägt

An diesem Februar-Nachmittag richteten Fahrer Hiroki Yoshida und Bibliothekarin Keiko Omiya im Ladenraum des Wagens Bücherregale ein, stellten Stühle, einen Tisch, einen Topf und Snacks bereit. Während des Haltens in Izumikawa, einem Ortsteil von Fukushima, trafen sich sechs Personen, um Bücher auszuleihen, zurückzugeben oder sich bei einem Tee über die neusten Ereignisse im Ort auszutauschen. Besonders gefragt sind praktische Ratgeber zu Themen wie Gemüseanbau, Handwerk oder Kochen: Zwischen April 2025 und Januar 2026 wurden 3.463 Bücher von 1.146 Personen ausgeliehen. Das Angebot umfasst auch Sonderausgaben, etwa über den Feldherrn Toyotomi Hideyoshi, der aktuell in einer Serie thematisiert wird.

Redaktionstipp:  Reiseunternehmen aus Japan bereitet Firmen auf das Leben in Evakuierungszentren vor

Die mobile Bibliothek übernimmt dabei nicht nur die Rolle eines Buchverleihs, sondern schafft auch soziale Begegnungen. „Wenn wir unterwegs sind, kommen Menschen, die sich lange zu Hause isoliert haben, heraus und reden mit uns“, erklärte die leitende Bibliothekarin Emi Furuya, die nach der Wiedereröffnung der Bibliothek von Tokyo nach Tomioka gezogen ist. Die Gespräche der Menschen drehen sich oft um die Veränderungen durch die Corona-Pandemie oder die steigenden Lebenshaltungskosten. Ende 2025 erhielt Furuya einen Brief von einem Kunden mit den Worten: „Vielen Dank für das vergangene Jahr.“ Für viele Evakuierte ist die mobile Bibliothek eine Verbindung zu ihrer Heimat, selbst wenn sie nur fragen: „Blühe die Kirschblüten schon?“

Die Herausforderungen der mobilen Bibliothek

Trotz all der Bemühungen des Teams bleibt die Resonanz nicht immer gleich. An einem Tag erschien in der Wohnanlage Otamamura niemand, obwohl Omiya 50 Minuten, 20 Minuten länger als üblich, wartete. Yoshida, der seit sechs Jahren als Fahrer arbeitet, kommentiert dies mit den Worten: „Solche Tage gibt es.“

Anzeige
Die mobile Bibliothek ist auf Besucher angewiesen. Bild: MA

Für ihn ist das Gefühl der Sicherheit, das durch die regelmäßigen Besuche entsteht, entscheidend. Nach dem Abbau der Regale und dem Aufräumen machten sich die beiden auf den zweistündigen Rückweg nach Tomioka.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige