Unagi (Süßwasser-Aale) sind eine traditionelle japanische Delikatesse, die auch bei älteren Menschen weiterhin sehr beliebt sind. Da diese aber Schwierigkeiten haben, die eher festen Fischgerichte zu kauen, gehen die Restaurants dazu über, die Fische weicher zu servieren.
Die neuen Unagi-Zubereitungen sind so zart, dass sie auf der Zunge zergehen. Auf diese Weise können auch ältere Gäste, die gemeinsam mit ihrer Familie ein Restaurant besuchen, das Gericht problemlos essen.
Das Restaurant Yanagi no Banba Umenoi wurde vor mehr als 90 Jahren in Kyoto (Bezirk Nakagyo) eröffnet. Seitdem wird dort Unagi mit einer geheimen Soße serviert, die dafür sorgt, dass der Fisch besonders zart wird. Da aber ältere Gäste selbst mit dieser abgewandelten Version Probleme hatten, beschlossen die aktuellen Eigentümer, die das Restaurant in vierter Generation betreiben, das Gericht noch zarter zu machen.
Auch Tradition kann man verbessern
Der Vater des aktuellen Besitzers war ein großer Liebhaber des Unagi aus seinem Haus. Die Fische wurden ihm am Ende nur noch in kleinen Stücken serviert, sodass sie durch die Soße noch zarter wurden. Vor einiger Zeit stießen die aktuellen Besitzer auf ein Gerät für den Hausgebrauch, mit dem Lebensmittel noch zarter und weicher gemacht werden können.
Das Restaurant nahm Kontakt mit einer der Entwicklerinnen auf, die sich bereit erklärte, nach Kyoto zu reisen. Im Gespräch kamen beide Parteien darauf, dass vor allem ältere Menschen Unagi-Aale sehr gerne essen. Die Entwicklerin legte den Fisch in ihr Gerät, nach 30 Minuten war der Aal so zart, dass er auf der Zunge zerfiel. Durch das neue Verfahren muss der Aal nicht mehr in kleine Teile zerschnitten werden, sodass er weiterhin wie das bekannte Gericht aussieht.
Seitdem gehört Unaju (gegrillter Aal mit Reis) vor allem bei älteren Gästen zu den Lieblingsgerichten. Für 2.900 Yen (etwa 20 Euro) bekommen sie einen Aal, den man nicht mehr kauen muss. In dem Gerät wird auch Reis aufgeweicht oder Brei zubereitet. Mittlerweile unterstützt das Restaurant die Entwickler dabei, ihr Gerät möglichst vielen Menschen zur Verfügung zu stellen. Damit will das Lokal seinen Beitrag für die Gesellschaft leisten, die auch in Japan immer älter wird.

Inzwischen nimmt die Anzahl der Restaurants, die den zarteren Unagi servieren, immer weiter zu. Vor allem Restaurants, die bisher vorrangig Feste und Events veranstalteten, mussten sich während der Pandemie Wege überlegen, um neue Gäste zu gewinnen, da solche Veranstaltungen wegen der Pandemie lange Zeit nicht möglich waren. Vielen mussten sich breiter aufstellen und entdeckten ältere Menschen als neue potenzielle Gäste.
Restaurants stellen sich auf ältere Gäste ein

Ältere Gäste haben oft ein Problem mit dem Kauen, worauf sich die Restaurants einstellen müssen. Diesen Gästen können nur speziell zubereitete oder hergestellte Gerichte serviert werden. Unter dem Namen DeliSofter erweist sich ein Gerät, das Lebensmittel zart macht, als wichtiger Helfer in der Küche. Das Gerät funktioniert nach demselben Prinzip wie ein Schnellkochtopf, in dem Speisen unter hohem Druck und mit großer Hitze weich gemacht werden, ohne dass diese ihre Form verändern. Ein Start-up aus Kyoto begann 2019 damit, die Geräte in Serie zu produzieren.
Zwar kann das Gerät nicht alle Lebensmittel und Speisen zarter machen, bei Unagi liefert es aber äußerst positive Ergebnisse, ohne dass der Geschmack leidet. Das Unternehmen will sein Gerät an möglichst viele Restaurants verkaufen, sodass möglichst viele ältere Menschen weiterhin in den Genuss ihrer Lieblingsgerichte kommen, selbst wenn diese nicht mehr die passende Konsistenz aufweisen.
Die besonderen Unagi-Gerichte können sich immer weiter durchsetzen und die Restaurants, die sie anbieten, freuen sich über viel Nachfrage nach dem zarten Fisch. Die Werbemaßnahmen erreichen die älteren Gäste, die sich vermehrt für diese zarten Gerichte entscheiden.



