Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSoziales & LebenSelbst gestaltete Bilderbücher sollen Kinder in Japan selbstbewusster machen

Vor allem ausländische Kinder sollen davon profitieren

Selbst gestaltete Bilderbücher sollen Kinder in Japan selbstbewusster machen

Die ostjapanische Stadt Maebashi hat sich ein besonderes Projekt ausgedacht, um Kinder mit ausländischen Wurzeln in der Region willkommen zu heißen. Vor allem Kinder, die mit ihren Eltern aus Übersee kommen, sollen eine besondere Förderung bekommen. Sie sollen selbst Bilderbücher in japanischer Sprache entwerfen und gestalten, um die Sprache besser zu lernen.  

Das Projekt wurde von einer gemeinnützigen Organisation aus der Stadt organisiert, um den Kindern von außerhalb die Möglichkeit zu geben, sich selbst auszudrücken. Viele Mitglieder von „Tomo ni Kurasu“ haben selbst einen ausländischen Hintergrund und mussten sich in der neuen Kultur und mit der neuen Sprache zurechtfinden. Die Kinder sollen vor allem Spaß haben, sich selbst durch die Bilderbücher auszudrücken und so an Selbstvertrauen gewinnen.  

Anzeige

Ausländische Kinder müssen ihren Eltern bei der Kommunikation helfen

Die Veranstaltung mit dem Namen „Kodono Ehon“ umfasst vier Sitzungen, wobei die Kinder im April die Chance bekommen, ihre fertigen Bilderbücher in den Gebäuden der Präfektur-Regierung zu präsentieren. Die erste Veranstaltung fand Mitte Februar im Maebashi Central Community Center statt, wobei die Teilnehmer erst einmal Ideen zusammentrugen. Dabei war der Fantasie der kleinen Autoren keine Grenzen gesetzt. Beim ersten Mal haben 10 Kinder im Grundschulalter teilgenommen, die vorrangig aus Bangladesch und Pakistan stammen.

Redaktionstipp:  Japan will in den nächsten 5 Jahren bis über 800.000 ausländische Fachkräfte aufnehmen

Auch die Eltern der kleinen Künstler waren vor Ort und bekamen die Gelegenheit, sich auszutauschen. Die Kinder konnten sich Bilderbücher aus der Kinderbibliothek von Maebashi aussuchen, um sich Inspirationen für ihre eigenen Werke zu holen. Die Teilnehmer kommen aus verschiedenen Präfekturen und haben alle Schwierigkeiten mit der japanischen Sprache. Deswegen fällt es ihnen schwer, zu kommunizieren und sich in ihren Klassen zu integrieren. Oftmals müssen die Kinder, sobald sie die Sprache beherrschen, für ihre Eltern dolmetschen, wenn sie öffentliche Stellen aufsuchen.   

Anzeige

Weitere Unterstützungsangebote sind in Arbeit

Viele ausländische Eltern haben Schwierigkeiten, das japanische Schulsystem zu verstehen, sodass die Kinder zwischen Eltern und Lehrern stehen und kaum Hilfe bekommen. Weil viele Mitarbeiter von „Tomo ni Kurasu“ diese Erfragungen selbst gemacht haben, sind sie sehr gute Betreuer für die kleinen Teilnehmer. Der Verein wurde im August 2023 gegründet, um die Zusammenarbeit für ausländische Kinder zu fördern.

Es gibt viele Dinge, außerhalb der Schule, die die Kinder beschäftigen. Der Verein ist überzeugt, dass die Gesellschaft ein Handbuch braucht, das den Eltern mit ausländischen Wurzeln und Lehrern in den Schulen hilft, einander zu verstehen. Eine Smartphone-App soll an dieser Stelle eine Hilfe darstellen, die schon bald zur Verfügung stehen soll. Die entsprechende Anwendung befindet sich aktuell in der Entwicklung. Bis dahin soll das Projekt den Kindern eine Bühne geben, um ihre Geschichten zu präsentieren.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige